Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor. | Open Subtitles | لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين |
Bana, "şeytan çıkarma hiçbir işe yaramaz," demenizi istiyorum! | Open Subtitles | أخبرني هل أنت متأكد أن عملية طرد الشياطين لن تجدي ؟ |
O gece, Emily'nin şeytan çıkarma ayinine hazırlanırken o şeytani hayaletle ilk defa mı karşılaşmaktaydınız? | Open Subtitles | إذاً تلك الليلة التي بدات فيها التحضير لجلسة طرد الشياطين لإيميلي؟ هل كانت هذه هي مواجتهك الأولى مع هذا الشيطان الشبح؟ |
Peki sınıfta şeytan çıkarma işlemine ne zaman tanık oluyorsunuz? | Open Subtitles | متى تتم مشاهدة عمليات طرد الشياطين في الصف؟ |
- Yok. Şeytanları başından kovacaksan şeytanların olduğu yere gitmen gerek. | Open Subtitles | كلّا، إذا أردتَ طرد الشياطين عليك الذهاب إلى حيثما ذهبوا. |
Şeytanları çıkarmaktan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن طرد الشياطين |
Ele geçirme ve şeytan çıkarma hayatımı çok etkiledi. | Open Subtitles | الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي |
Yanlışsam beni düzeltin ama beyler siz kilisenin izni olmadan bu şeytan çıkarma işlemlerini kendiniz mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً وجّهني إن اخطأت أنتم تقوموا بعمليات طرد الشياطين بأنفسكم بدون الحصول على إذن من الكنيسة؟ |
Elleri kolları bağlı. 1999'da kilise yaklaşık 400 yıl içinde ilk kez şeytan çıkarma yöntemlerini değiştirdi. | Open Subtitles | رفعت الكنيسة يديها عن ذلك منذ 1999 و غيرت طقوس طرد الشياطين للمرة الأولى من 400 عام |
şeytan çıkarma işlemleri dakikalar ya da yıllar alabilir. | Open Subtitles | طرد الشياطين قد يستغرق دقائق أو يستمر لأعوام |
şeytan çıkarma işini unutmak için bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا أكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين |
Kilise şeytan çıkarma iznini vermeden önce... gerçekten gerekli mi diye bir araştırma yapar. | Open Subtitles | الكنيسة، قبل أن تصدق على عملية طرد الشياطين... تجري تحقيقاً للتأكد من أنها مضمونة |
Söyler misin şeytan çıkarma işe yarar kız kurtulursa elimizde ne olacak? | Open Subtitles | أخبرني لو اتضح أن الفتاة متلبسة ونجحت عملية طرد الشياطين... فماذا سيكون موقفنا في القضية؟ |
Hayır, Isabella'nın annesine şeytan çıkarma işlemi uygulamak istiyorsun. | Open Subtitles | "لا, تريد طرد الشياطين من والدة "إيزابيلا |
şeytan çıkarma denemesinden sonra... | Open Subtitles | بعد محاولة طرد الشياطين |
şeytan çıkarma mı? | Open Subtitles | ! جلسة طرد الشياطين |
Annie'nin, bizim içeri girip de etrafa siyah kristaller sallamaya başlayacağımızı, ...Şeytanları kovacağımızı falan düşünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | (ما أعنيه, أني لا أريد من ( آني أن تعتقد أننا.. سنمشي هناك ونبدأ في التلويح بإيدِينا, كما تعلمين.. بالبلورات الداكنة ونبدأ في طرد الشياطين |