"طرق أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka yolları
• başka yollar
• başka bir yol
• diğer yolları
• başka yollarım da
• başka yöntemler de
• diğer yollarını
• başka yollarını
• farklı yolları
• daha iyi yolları
• başka yolu

Yine de bana ödeme yapmanın başka yolları da var.
مع ذلك ، هناك طرق أخرى يمكنك الدفع عن طريقها

İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var.
آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه

Canlıların, biyolüminesansın kendilerinde işlemesini sağlayan başka yolları var; ışıldamalarını sağlayan donanımla doğmamış olsalar bile.
فهناك طرق أخرى لهذه الكائنات تجبر الكائنات المضية على العمل لديها حتى وإن ولدوا بدون القدرة على الإضاءة.

Bir süre sonra, hücremde kalmanın ve zaman geçirmek için başka yollar bulmanın daha uygun olduğuna karar verdim.
بعد فترة، قرّرت أنّه يُستحسن بقائي في زنزانتي وإيجاد طرق أخرى لملأ وقتي

Paramdan faydalanman için başka yollar da bulacağımdan eminim.
سوف أكون متأكد من إيجاد طرق أخرى لكي للتلاعب بي و صرف اموالي

Bizim sistemimize girebilecek başka yolları olmalı
يجب أن تكون هناك طرق أخرى أنها تحصل في أنظمتنا.

Onun uyarılarını dikkate almanın, garajını mahvetmekten başka yolları da var.
هناك طرق أخرى لإسترعاء إنتباهه بالإضافة إلى تفجّير المرآب

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

Oğlum, bana sormadan para bulmanın başka yolları da var.
الآن، والابن، وهناك طرق أخرى للحصول على المال دون أن يطلب مني.

Barışı sağlamanın kaba kuvvetten başka yolları var.
هناك طرق أخرى ليسود السلام0 غير أستخدام القوه,الطرق الدبلوماسيه0

Biliyor musunuz Bayan Forman, bununla başa çıkmanın başka yolları var.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

- Kimse böyle yaşayamaz. - Yaşamanın başka yolları da var.
لا أحد يمكن أن يعيش كهذا هناك طرق أخرى للعيش بجانب الذى عرضة العضو الخامس

Fakat sizi hamile bırakmasını engellemek için başka yollar var.
لكن هُناك طرق أخرى لإيقاف رجل عن الإنجاب منكِ

Biliyorum, gitmesi gerek ama bunun için başka yollar var.
وأنا أعلم بأن عليها الذهاب ولكن هناك طرق أخرى

başka yollar var. Ama hepsi aynı kapıya çıkar.
‫ثمة طرق أخرى ‫لكنها ستؤكد على ما أقوله لك

Ama biraz daha doğrudan bir şey yapmak isterseniz canlı döngülemeyle yapamayacağınız bir şey isterseniz sesinizi örtmek için başka yollar da var.
ولكن إذا كنت تريد عمل شيئا سريعا بعض الشيء شيئا لا يمكنك تحقيقة بإستخدام حلقات حية هنالك طرق أخرى لرفع خامة صوتك لمستوى أعلى

Hayatımızı geri almak için suç işlemek dışında başka bir yol da var baba.
هناك طرق أخرى لنسترجع حياتنا السابقة , يا أبي طرق لا تتطلب منك ارتكاب جناية

Ama ben bunu yapamam. diğer yolları da denedim ama bunlar vücuduma zarar veriyor.
وقد حاولت بعدة طرق أخرى لكنها لن تكن مناسبة لجسمي

Bay Jones hakkında bilgi toplamak için başka yollarım da var.
كما تعرفين، لدي طرق أخرى لجمع المعلومات عن السيد (جونز).

Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.
لكن الآن هناك طرق أخرى يمكن للنظام أن لا يعمل جيداً

Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım. Bir fikir üzerinde düşündüm: peki güneş ışınlarını büyük bir yansıtıcıyla toplasak
فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة فأتتني فكرة -- ما ذا لو أمكننا جمع الشمس بعاكس كبير --

Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك

Ama fazla efor sarf etmene gerek kalmadan masraflarımı telafi etmenin farklı yolları da yok değil.
لكن هناك طرق أخرى يمكنكِ أن تعوضنني بها، ولا تتطلب الكثير من الجهد من جانبكِ

Sorunları çözmenin daha iyi yolları var.
هذا بالإضافة إلى أنه توجد طرق أخرى لحل المشاكل

başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok.
ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه