Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır. | TED | وهناك طرق اخرى يمكنك بواسطتها حماية نفسك بواسطة الضوء |
Oradaki semboller buradan çıkmanın başka yolları olduğunu gösteriyor gibi geldi bana. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه الرموز تدل على انه توجد طرق اخرى للخروج من هنا |
Biliyorsun, bugünlerde elmasın kimliğini bulmanın başka yolları var. | Open Subtitles | أتعلمين .. هناك طرق اخرى للتعرف على الماس هذه الأيام |
Muir Woods'un korunmasına yardım etmek için Başka yollar da var. | Open Subtitles | حسنا, هناك طرق اخرى للمساعدة في الحفاظ على ( غابات مويز ) |
Başka yollar da var. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى |
Ya dünyayı, insanları öldürmeden de daha iyi bir yer yapmanın bir yolu varsa? | Open Subtitles | ماذا اذا كنت مخطئا؟ ماذا اذا كان هناك طرق اخرى لتحسين احوال العالم |
Ama eminim hediye dışında sevgini gösterecek başka şeyler de vardır. | Open Subtitles | مع الحادثة التي وقت في المبنى، لكن أعتقد أنه هناك طرق اخرى لكي تظهري لشاب أنك معجبة بك بخلاف أن تقدمي له هدية |
Hayalet Dağı'nın düşman çeteye adam yerleştirip yerleştirmediğini ortaya çıkarmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى للتاكد ان كان شبح الجبل قد زرع عميلا مزدوجا في منظمة اعدائهم |
Poğaça suratlıyı korumanın başka yolları da var diyorum. | Open Subtitles | فقط اقول , هناك طرق اخرى لحماية اشر |
Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى لتبقي امرأه راضيه |
Danny, bunun başka yolları da var, tamam mı? | Open Subtitles | هناك طرق اخرى لفعل ذلك |
Savaşmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى للقتال |
başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق اخرى. |
Anlamanın başka yolları da var. | Open Subtitles | كانت هنالك طرق اخرى لنعرف ذلك |
Hayır Jess. başka yolları da var. | Open Subtitles | (لا لا ، (جيس هناك طرق اخرى كثيرة |
başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك طرق اخرى |
Parçalama olayını yapacağım söylendi başka bir yolu yoktu... ama bence avukatlarım bile derin bir şüphe içindeydi. | Open Subtitles | لقد اخبرت انه يجب أن اقوم بإلانكار ليس هنالك طرق اخرى... |
Başka bir yolu var mı diye sordu. | Open Subtitles | هو سأل اذا كان هناك طرق اخرى. |
Doktorların kızmayacağı ama yapabileceğimiz başka şeyler de var, biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا . تعرفين هناك طرق اخرى يمكننا فعلها ولانعصي أوامر الطبيب |
Eminim bizi meşgul tutacak başka şeyler bulabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنه يمكننا طرق اخرى لنبقي انفسنا مشغولين |