"طرواده" - Translation from Arabic to Turkish

• Truva
• trojan
• Truvalı

Truva atı yapacak ya da tünel kazacak vaktimiz yok.
ليس لدينا وقت لنبني حصان طرواده أو أن نحفر نفق

Bildiğiniz üzere Truva'dan henüz dönen kral karısı tarafından öldürülür.
تعلمون أن الملك بمجرد أن عاد من طرواده قتلته زوجته

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi 5 nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Yüce Firavun, Truva'nın hediyesi beş nehir ülkesinden harika bir kumaş.
أيها الفرعون العظيم.. إن هدية طرواده عباره عن قماش رائع من أرض الأنهار الخمسه

Şimdi mahkemeden geliyorum, bize verdiği flash bellekte trojan atı mevcutmuş.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Truvalı arka kapı girişlerini vermiştir.
حصان طرواده بإمكانه أن يعطيهم دخولاً لحاسوبه

Şu Truva atı kalenin ne kadar içine girmiş öğrenelim.
لنرى إلى مدى دخل حصان طرواده داخل القصر.

Yerde kulaklarımız olacak ve belki kaza ile telefonunda Truva Atı tarzı dinleme uygulaması olabilir.
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا

Evie Marie Covington senin aşkın güvenlik duvarımı geçip ana kartımı eriten bir Truva virüsü gibi.
حبك مثل فيروس حصان طرواده تسلل خلف جداري الناري وأذاب لوحتي الأم احبك

Priam elçisi, Truva kralı, Firavun'a yaklaşsın.
دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون

Annenle ilk tanıştığım zaman Truva Savaşı zamanlarında...
عندما قابلتُ أمَّكَ أولاً... هبطت لها كأني انزل من علي ظهر حصات طرواده

Hayır, Truva Atı numarası işe yaramaz.
كلّا، خُدعة حصان طرواده لن تعمل.

802.11-etkin Truva Atı Kod Ekici için ne büyük bir kayıp.
ياله من اهدار an 802.11-enabled زارع أكواد مثل حصان طرواده

Astsubay Lambert'in bilgisayarında Truva atı var.
لديه حصان طرواده على حاسوب (الضابط (لامبرت

Eric, Truva atı virüsü buldu.
"ايريك" وجد فايروس حصان طرواده.

Kendisinin Truva atı olduğunu iddia ediyoruz amacı bu davayı açma hakkını kendine alarak, mahvetmektir.
إنه بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ يحاول التصديق على هذه الدعوى القضائية حتى يتمكن من القضاء عليها لاحقاً

Truva atı mısınız?
هل أنت بمثابة ـ (حصان طرواده) ـ في هذه القضية ؟

İşi içerden bitirmelisiniz. Truva atı misali.
...تحتاج لأن تكون بداخل حصان طرواده

Onu Truva atı olarak kullanmışlar!
لقد استعملوه كحصان طرواده

Güzel. Belkide bir trojan atı atabilirsin içeriye?
حسنا ربما يكون تروجان"حصان طرواده" مختبىء فى دوده

Ya Truvalı ağ sisteminde değilse?
إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟