| Yoksa bu halen senin için çalışmak isteyip istemediğimi sorma şeklin mi, Tripp? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في السؤال إن كنت لا أزال أريد العمل لديكم أم لا يا تريب |
| Bazı şeyleri yapış şeklin hoşuma gidiyor. Hem de çok. | Open Subtitles | أنا احب طريقتك في التعامل مع الأشياء كثيراً |
| Paylaşmaya değer bir bilgin var, ya da flörtleşme şeklin bu? | Open Subtitles | ألديك معلومات تستحقّ المشاركة، أم أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟ |
| Benimle konuşma tarzını beğenmedim. | Open Subtitles | لا تروقني طريقتك في الحديث إليّ |
| Soruşturma tekniğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في التحقيق؟ |
| Onu kullanma şeklinden hoşlanmıyorum sadece. | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف استخدامها؟ أنا لا أحب طريقتك في استخدامها |
| Saçlarin, giyisilerin ve konusma tarzin. | Open Subtitles | انظري لشعرك، ملابسك، طريقتك في الكلام. |
| Bana bunun kanserin seni öldüreceğini öğrenene kadarki zaman öldürme şeklin olmadığını söyle lütfen. | Open Subtitles | اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك |
| Yani bu, gizliden gizliye Bakıcı olmak istemediğime kızmadığını söyleme şeklin mi? | Open Subtitles | إذاً هذه طريقتك في قول أنّك لست مستاءاً أننّي لم أرد بشكل سرّي أن أكون وصيّة. |
| Bu senin, beni New York'a götürme şeklin mi? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الذهاب بي الى نيويورك ؟ |
| O hindiyi kesme şeklin de hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | ولا احب طريقتك في تقطيع الديك الرومي |
| Olayları ele alış şeklin hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | تعجبني طريقتك في البحث عن الأمور. |
| Hastaları tedavi ediş şeklin kabul edilemez. | Open Subtitles | إن طريقتك في علاج مرضاك منتقدةٌ بشدّة |
| Düşünce tarzını. Hareketlerini seviyorum. | Open Subtitles | طريقتك في التفكير , طريقتك في المشي |
| Pozitif davranış. Düşünüş tarzını sevdim. | Open Subtitles | موقفك ايجابي تعجبني طريقتك في التفكير |
| Konuşma tarzını beğenmedim. | Open Subtitles | انا لااحب طريقتك في المناقشة |
| Britta, flört tekniğin çok eğlenceli olsa da dikkat dağıtıyor. | Open Subtitles | بريتا) على الرغم من طريقتك في المغازلة) مضحكة جداً و لكنها تشتت الإنتباه |
| Sorgu tekniğin. | Open Subtitles | .. طريقتك في التحقيق |
| benimle konuşma şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره حقاً طريقتك في الكلام معي |
| Benimle konuşma şeklinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره حقاً طريقتك في الكلام معي |
| Senin on sevisme tarzin bu demek. | Open Subtitles | إنها طريقتك في المداعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 