"طريقتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yolu
• tarzımızı
• yolumuz
• yöntemimiz
• bizim
• şeklimiz
• yöntemimizle
• yolumuzla
• çözmeyiz
• şeklimizi
• biçimimizi
• tarzımızda
• Yaklaşımımız
• yöntemlerimiz
• tavırlarımızı

Sanırım bu hepimiz için akıl sağlığımızı korumanın ve bu çılgın saplantılı durumu kayda değer bir amaca yönlendirmenin bir yolu, çünkü bu yalnız bir yol.
أعتقد أنها طريقتنا للحفاظ على استنارة العقل والإحساس بالجوهر، في هذا الهوس المجنون، لأنه يمكن أن تكون وحيدًا.

bizim endüstrimizde, burada farklı ya da benzersiz bir şeye bakıyor değiliz, toplumumuzu ve yaşam tarzımızı daha normal yapmak için hazırlıklı olmalıyız.
في صناعتنا , نحن لانبحث عن شيء مختلف أو فريد هنا علينا أن نكون مستعدين لجعله أكثر طبيعية في مجتمعنا وفي طريقتنا للعيش

- Evet. Küçük kan izleri. - Onu izlemek için bir yolumuz var.
رذاذ من الدماء ولدينا طريقتنا لإقتفاء أثره

-Ne yapmak üzere olduğunu kesinlikle biliyorum. -Savaştayız! Bu bizim yöntemimiz.
أنا أعرف بالضبط ماهو نحن في حرب على طريقتنا

Ancak onu kullanış şeklimiz çok uzun bir yolda çok hızlı araba sürmek gibi, arabanın içindesiniz gaz pedalına sonuna kadar basıyorsunuz, frene basmak zor olacaktır.
ولكنّ طريقتنا التي نستعملها مماثلة كثيرا للقيادة في طريق طويل بسرعة فائقة، وأنت في سيارة دواسة وقودها مضغوطة بالأرضية، انه صعب نوعا ما بلوغ دواسة الفرامل.

Konsolosluktakilerle irtibat kurmamızın tek yolu teleks.
طريقتنا الوحيدة بالاتصال بالخارج الان هي ببعث التلغرافات عن طريق القنصلية

Başarmamızın tek yolu bu. Bunu istiyorsun, değil mi?
إنها طريقتنا الوحيدة للنجاح إنكِ تريدين هذا، أليس كذلك؟

Değişikliğin tek yolu gençlere ulaşmak ve onlar televizyon izliyor.
طريقتنا الوحيده للتغيير هو التعامل مع الجمهور الشبابي و الشباب يشاهدون التلفزيون

Dünya şimdi sistemimizi, yaşam tarzımızı korumak için savaşıyor.
العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، طريقتنا فى الحياة

Dünya şimdi sistemimizi yaşam tarzımızı, korumak için savaşıyor.
العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، طريقتنا فى الحياه

Bunlardan birinden yaşam tarzımızı aldık. Ama asıl soru.... .... hangisinden?
ومن احدها, ورثنا طريقتنا في الحياة والسؤال هو

İşte bu. Tam olarak bu. Giriş yolumuz bu.
هذا صحيح, هذا صحيح هذه هي طريقتنا بالدخول

Bu bizim Rio'ya gitmek için tek yolumuz.
أنها طريقتنا للهرب لنغادر الى ريو دي جانيرو

Kimin tavuk olduğunu öğrenebileceğimiz kendi yöntemimiz var.
لدينا طريقتنا الخاصة, لاكتشاف من هو الجبان حقاً

Böylece bu bizim tasarlama yöntemimizi yeniden düzenleyecek.
وهذا سيعيد تنظيم طريقتنا فى تصميم الأشياء.

İsimleri telaffuz şeklimiz müthiş bir şekilde değişiyor.
إن طريقتنا في نطق وتهجئة الأسماء تختلف بشكل كبير.

bizim yöntemimizle yapacağız yoksa sen dışarda kalırsın.
سنفعلها على طريقتنا أو ستخرجين من اللعبة

Bundan böyle işleri bizim yolumuzla yapacağız.
حسناً من الآن فصاعداً، ستقوم بأعمالك على طريقتنا

Biz sorunları böyle çözmeyiz. Hiçbirimiz önemsiz değiliz.
لا، ليست هذه طريقتنا ولا واحد منّا

Dünya her geçen gün hız kazanıyor ve karmaşıklaşıyor, biz de çalışma şeklimizi değiştirmek durumundayız.
يزداد العالم سرعة وتعقيدًا، فنحن بحاجة إلى إعادة تشغيل طريقتنا للعمل،

Bugün karşımızda duran şu kadın gibi o da yaşam biçimimizi tehdit ediyordu.
لأنه كان خطر إلى طريقتنا في الحياة، مثل امرأة الذي يقف أمامنا اليوم.

İşler bizim tarzımızda olacak.
عليك أن تكون وديّ, وتفعل الأشياء على طريقتنا

Yaklaşımımız tıp asistanımızla başladı. Kendisinin lise seviyesinde eğitimi vardı ama halkı tanıyordu.
طريقتنا بدأت بطبيبتنا المساعدة وهي شخص تدرب حتى مستوى جي إي دي لكن لديها معرفة بالمجتمع

Burada, Quitters şirketinde yöntemlerimiz çok köklüdür.
طريقتنا هنا فى شركة كويتيرس متطرفة الى حد ما

Cool yürüme, konuşma, giyim ve tavırlarımızı basit taklitlerinizden bahsetmiyorum bile...
بصرف النظر عن تقليدكم لنا في حسنا الفكاهي، طريقتنا في المشي، الحديث، اللبس، و التأنق.