"طريقتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • yolumla
        
    • tarzım
        
    • yöntemim
        
    • yöntemimle
        
    • şeklim
        
    • usulümle
        
    • metodumun
        
    Eğer engel olursa benim yolumla yaparız. Open Subtitles أذا لم يوافق ، نقوم بالأمر على طريقتى.
    Kendi yolumla! Bana onlar kazandırdı! Open Subtitles طريقتى هى التى تجعلنى أفوز
    Bu tür şeyler söylemek zor çünkü benim tarzım değil, ama kendimden kurtulup, başka biri olabilseydim, sen olmak isterdim. Open Subtitles عندما يرى الناس الاخرون هذا فانهم يحترمونى ولكن من الصعب على ان اقول لك مثل هذه الاشياء لانها ليست طريقتى
    Benim yöntemim, tarayıcıyı kandırmak ve onu kullanan son kişinin ben olduğuma ikna etmek. Open Subtitles أما طريقتى, فهى خداع الماسح الضوئى لإقناعه أننى آخر شخص قد إستخدمه
    Pekala, bir süre bunu benim yöntemimle yapacağız, birbirimizi anlayana dek. Open Subtitles حسنا ,سنقوم ببعض الأشياء على طريقتى لبعض الوقت طالما سنتفاهم معا.
    Sana davranış şeklim hoşuna gitmiyorsa, neden kendine başka birini bulmuyorsun? Open Subtitles لو أنت لا تحبين طريقتى فى معالجة الامور لما لا تحصلين لنفسك على رجل آخر؟
    Bunu ya benim usulümle hallederiz ya da beni kurbağaya çevirirsin. Open Subtitles ، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع
    Ve şimdi metodumun yanlışlığını kabul ediyorum Umarım amacım anlaşılıyor ve yaptığım açıklamayla bu özür kabul edilir. Open Subtitles ... والآن , أعترف ... أن طريقتى كانت خاطئة ... ... لكننى أتمنى أن تتفهموا دوافعى ...
    Sakin ol, bu sefer kendi yolumla kazanacağım. Open Subtitles هذه المرة سافوز على طريقتى
    Kendi yolumla halledeceğim. Open Subtitles سأفعل ذلك طريقتى
    - Benim yolumla yap, kimse zarar görmesin. Open Subtitles -اتبعى طريقتى ولن يؤذى أحد
    Önemli olan o değil. Suçluluk benim yaşam tarzım. Open Subtitles هذا لا يهم الشعور بالذنب هو طريقتى فى الحياة
    Bu benim tarzım. Torbada ne var? Kalkma. Open Subtitles أنها طريقتى فى المعاملة ماذا فى الحقيبه؟
    Bungee yaptım. Bu yaşam tarzım. Open Subtitles انا احب قفز البانجى-بالنسبة لى هذه طريقتى فى الحياة
    Senin kendi yöntemin var, benim kendi yöntemim. Open Subtitles انتِلديكطريقتكِوأنالدىّ طريقتى.
    Bu da benim yöntemim. Open Subtitles انه نظام سأقوم به على طريقتى
    -Evet. Benim yöntemim bu! Open Subtitles ـ نعم ،هذه طريقتى
    Şimdi lütfen bana inan. Kendi yöntemimle halledeceğim. Open Subtitles صدقينى ، فانا مهتم بهذا الامر ولكن على طريقتى الخاصة
    Buzluğu çözmen lazım tatlım, ama benim yöntemimle. Open Subtitles الثلاجة تحتاج إلى إزالة الثلج , يا عزيزتى على طريقتى هذة المرة
    Video oyunu yapmak, o ezik şerefsize Parsonian zehrimi yönlendirme şeklim sadece. Open Subtitles فقط تصميم لعبه تمكننى من القضاء على هذا الراقص,الخسيس الفاشل هى طريقتى فى الحنق على بارسونز
    -O halde benim usulümle. Open Subtitles - وافق على طريقتى ، إذن -
    Ve şimdi metodumun yanlışlığını kabul ediyorum Umarım amacım anlaşılıyor ve yaptığım açıklamayla bu özür kabul edilir. Open Subtitles ... والآن , أعترف ... أن طريقتى كانت خاطئة ... ... لكننى أتمنى أن تتفهموا دوافعى ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more