"طريقكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunu
• yoluna
• yolun
• yolunuza
• Yolundan
• yolundaki

Bu Tanrı'nın unuttuğu yere döneli beri, yolunu kaybetmiş haldesin.
منذ عودتكِ إلى هذه البلدة السيئة، فقدتِ طريقكِ حقاً ؟

Bence, hayattaki yolunu gerçek hislerini olumluluk ve kibarlık maskesi altına gizlerek çiziyorsun, ama altında çirkinlik ve kinle dolusun.
أظنكِ قد شققتِ طريقكِ نحو العالم عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع

Sertifikanı getirelim ve yoluna git.
دعينا نستخرج شهادتكِ الجديدة ثم تمضين في طريقكِ

Bir yakinlik detektörü. yoluna bir sey çikarsa bip sesi çikartacak.
إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ

Senin yolun en uzun olanıydı, Phoebe ama hiçbir zaman senin için endişelenmedim.
إنَّ طريقكِ كان الأطول من بين الجميع، فيبي لكنني لم أقلق بشأنكِ، أتعلمين لماذا؟

Öyle mi? yolunuza çıkan insanları ezerek kendinize bir kariyer yaptınız.
أنتِ صنعتِ حياتكِ المهنية من سحق الناس الذين يقفون في طريقكِ

Süpürgenin bilinen gücü, kötülüğü Yolundan süpürmektir.
إنَّ هدف المكنسة التقليدي هو أن تكنسي الشرّ من طريقكِ

Bay geçit yolundaki ahlaksızca yürüyen insanları hatırlıyor musun?
تتذكرين في طريقكِ كنائبه مشهوره و القبض على المُجرم،

Ama Kendi yolunu bulmak, senin için oldukça güç olacaktır.
لكن، لن يكون من السهل عليكِ إيجاد طريقكِ بنفسكِ

Çünkü ya CIC'ye gelirken yolunu kaybetmiş ya da bir kahve için durmuş olmalısın ve ben kahve olmasını tercih ederim çünkü yeni subayımın bir gemide kaybolduğunu düşünmek istemem.
جيد كما ترين , لقد أدركت أيضاً بأنك قد فقدتكِ طريقكِ إلى قمرة القيادة أو أنكِ قد توقفتى لأجل تناول كوب من القهوة

Tatlım, bunu GPS'ime kodlardım ama evinin yolunu kendi başına bulamaz mısın?
عزيزتي ، أريد أن أضع هذا في جهاز تحديد الموقع ولكن أيمكنكِ فقط إيجاد طريقكِ للمنزل وحدك؟

Bu yol ada boyunca uzanıyor. Zaman kaybetmeden dönüş yolunu bulursun.
هذه الطريق يذهب الى كامل الجزيرة ستجدين طريقكِ بوقت قصير

yolunu kaybedersin ve geri dönemezsin.
.بوضعكِ موطئ قدمٍ فيها، سوف تضُلين طريقكِ و تضيعين إلى الأبد

Korkmaktır ve bunu değiştirmek için elinden bir şey gelmemesidir ta ki o şekilde hissetmeyinceye kadar, ta ki çıkış yolunu görünceye kadar.
هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء لهذا الخوف حتى تتوقفي عن الشعور بذلك وترين طريقكِ بعيداً عنه

Şunu anla eğer bunu yaparsan yoluna çıkan bir sürü tanıdığını çiğnemek zorunda kalacaksın.
عليكِ فقط ان تتفهمي , إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم

Şunu anla bunu yaparsan yoluna çıkan ve tanıdığın pek çok insanı öldürmek zorunda kalacaksın.
عليكِ فقط ان تتفهمي، إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم

Tabii, akşam lisesine giden yoluna taş koymayayım.
نعم,لاتركيني بأن ارسسلك الى طريقكِ المتجة بأتجاة المدرسة المسائية

yoluna çıkan her şeyle ya da herkesle yüzleşme gücünü sana o verecek.
ستعطيكِ القوة لمواجهة أي أحد يقف فى طريقكِ

O zaman kendi yoluna gitsen iyi olur. Çünkü o seninle konuşmaktan hoşlanmıyor.
اذاً يجب أن تمضي في طريقكِ لانها لا تحب التحدث إليكِ

Benim alınmam gerekiyordu Billie, yolun gösterilmesi için aynı senin beni bulman gerektiği gibi, ki ben de sana gösterebileyim.
أعني يجب أن تقبلي ، بيلي لأنه من المفترض أن تحددي طريقكِ إنه فقط مثل عندما كان من المفترض أن تجدينني لذلك ظهرتُ لكي

Ancak onların işbirliğiyle tahta giden yolun açık olabilir.
بولائهم فقط سيكون طريقكِ إلى العرش خاليًا.

Bulduğunuz şeyleri kullanabilirsiniz. Sonra yolunuza gidin Teşekkür ederim.
يمكنكِ أستخدام ماذا تجدين وثم ستكونين في طريقكِ

Yolundan herkes çekilse bütün dünyayı kurtarabilirmişsin gibi gelir.
شعورٌ بأنّكِ تستطيعين إنقاذ العالم بأسره لو أنّ الجميع ينئون عن طريقكِ فحسب.

Tamam, koridor boyutu ve güvenlik kamerasinin görüs alanina göre kontrol odasina dönüs yolundaki kör noktalari belirleyebilirim.
حسناً، وفقاً لأبعاد الرواق ومكان مُراقبة الكاميرات الأمنيّة، فإنّ بإمكاني حساب المواقع المخفيّة طوال طريقكِ إلى غرفة الاختبار.