"طريقهم إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• yolda
• yola
• doğru gidiyorlar
• giden
• üzere
• doğru yol
• gelmenin yolunu
• doğru geliyorlar
• gidiyorlardı
• gidiyorlarmış

Geleneği yolda yürümekte olan insanlara durup bir şey denemelerini rica ederek test ettiler.
التقليد الذي اختبروه اختبروه بسؤال الناس الذين كانوا في طريقهم إلى العمل صباحًا للتوقف ومحاولة شيء ما

Haydi beyler. Kara birlikleri yolda.
هيا بنا أيها السادة . سلاح الفرسان في طريقهم إلى هنا

Birleşmiş Kuvvetler bu rüyayı durdurmak için yola çıkmış durumda.
القوات المتحدة فى طريقهم إلى هنا الآن لمحاولة إيقاف حلمنا

Şu anda saraya doğru gidiyorlar.
. إنهم فى طريقهم إلى القصر الأن

Bizler, halifenin sarayına giden hamallarız.
نحن الحمالين المتجهين فى طريقهم إلى قصر الخليفة

Fazla uzağa gidemeyeceksin. Polis buraya gelmek üzere.
.لن سيكون هذا ملاذك .الشرطة في طريقهم إلى هنا

Seul istasyonuna doğru yol alırken onlarla karşılaşmalıyız.
نحن بحاجة أن نضرب هدفنا في طريقهم إلى محطة سيول

Birbirlerinin ilk aşkı olan ve sonraki zamanlarda tekrar bir araya gelmenin yolunu bulan çiftleri duymuşsundur.
تسمع عن الأزواج الذين كانوا يحب الأولى بعضهم البعض وفي وقت لاحق في الحياة، وجدوا طريقهم إلى بعضها البعض.

Ve şu an, buraya doğru geliyorlar seni öldürmek için.
والآن هم في طريقهم إلى هنا لقتلك

Köpekleriyle birlikte bir düzine polis yolda çocuğu bulacağız.
و هُناك أكثر من عشرة ضُباط في طريقهم إلى هنا مع مجموعة من الكلاب سَنَجِدُ ذلك الفتى الصَغيرِ.

Ekibin çoğu geldi bile, diğerleri yolda.
معظم الموظفين هنا الآن والبقيّة في طريقهم إلى هنا

Babam onların yolda hastalığa yakalanmış olduklarını söyledi.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Babam yolda bir hastalık kapmış olabileceklerini söyledi.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Lordum evlilik gerçekleşti. Şu anda çiftliğe doğru yola çıktılar.
مولاي، لقد تم الزواج وهم الآن في طريقهم إلى المزرعة

Konuklar partiye gelmek için yola çıktılar.
الضيوف فى طريقهم إلى الحفلة , إجمع كل الناس معا

Şirket şu anda sizin kıçlarınız kovmak için buraya doğru yola çıktı.
رجال الشركة في طريقهم إلى هنا لركل مؤخراتكم خارجاً

Jack Bauer ve Ajan Walker onun bulunabileceği yere doğru gidiyorlar.
(جاك باور) و العميلة (والكر) في طريقهم إلى موقع محتمل له

Şu an Boğa Adası'na doğru gidiyorlar.
اسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت, إنهم الآن في طريقهم إلى "جزيرة الثور".

Bu yolculuğua cennete doğru giden insanlariçin.
لكي تقوِّي المخلصين في طريقهم إلى السماء

Bu hiçbir şeyi değiştirmez, polisler gelmek üzere.
،ذلك لن يغير شيئاً الشرطة في طريقهم إلى هنا

Londra yanmadan önce, o askerlerin Flanders'e doğru yol almasını istiyorum!
أريد هذه القوات على طريقهم إلى ! فلاندرز قبل لندن يمكن أن ترمش

Umalım da öyle olsun zira diğer tarafta onun gibi milyonlarcası var ve yakında hepsi bu boyuta gelmenin yolunu bulacaklar.
لنأمل ذلك، لأنه يوجد ملايين مثله على الجانب الآخر، وقريباً سيجد بقيتهم طريقهم إلى هذا البعد

Şu anda buraya doğru geliyorlar.
إنهم في طريقهم إلى هنا الآن.

Michael ve Barry duruşmaya doğru gidiyorlardı.
ومايكلوباري شَقَّ طريقهم إلى الإستدعاءِ.

Birkaç ay sonra internetten tanıştığı bazı arkadaşlarıyla meşalelerle beyaz ırk adına yürümek için arabayla Charlottesville, Virginia'ya gidiyorlarmış.
بعد أشهر قليلة، كانت في حافلة مع بعض أصدقائها الجدد عبر الإنترنت في طريقهم إلى شارلوتسفيل في ولاية فيرجينيا، للتظاهر وهي تحمل المشاعل من أجل العرق الأبيض.