"طريقي إلى العمل" - Translation from Arabic to Turkish

    • işe gidiyordum
        
    • işe giderken
        
    • İşe gelirken
        
    Sadece, yani işe gidiyordum, anlıyor musun? Open Subtitles كنت في طريقي إلى العمل , أتفهمني؟
    İşe gidiyordum ve bir arkadaşın evine uğradım, ve sonra tek hatırladığım şey bir tomografi makinasının içindeyim. Open Subtitles , كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة . .
    Arabamla işe gidiyordum. Open Subtitles كنت بسيارتي. في طريقي إلى العمل
    Bana mı anlatıyorsun. Ben, o sayıyı evden işe giderken yapıyorum. Open Subtitles لا تتحدثي كذلك، يمكن أن يحدث لي هذا في طريقي إلى العمل
    İşe giderken arabada dinlemeye başladım. Open Subtitles بدأتُ بالاستماع إليها في السيّارة أثناء طريقي إلى العمل
    Bunu bu sabah işe gelirken yazdım. Open Subtitles أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح
    İşe gidiyordum. Open Subtitles أنا في طريقي إلى العمل
    İşe gidiyordum. Open Subtitles أنا في طريقي إلى العمل فحسب
    İşe gidiyordum. Open Subtitles كنتُ في طريقي إلى العمل...
    Bu rögarın ölüm tuzağından yaşlı bir adam tarafından kurtarılmamın veya trende işe giderken birisiyle konuştuğumda, toplumun bir parçası olmaktan aldığım haz. TED إنه الشعور الجيد الذي حصلتُ عليه عندما تم إنقاذي من مصيدة الموت لفتحة تصريف مياه الأمطار من قبل الرجل العجوز، أو شعوري كجزء من المجتمع عندما أتحدثُ إلى شخص ما وأنا في القطار في طريقي إلى العمل.
    İşe giderken alırım. Open Subtitles \u200f - سأذهب إلى هناك في طريقي إلى العمل.
    İşte budur, işte bu yüzden bu insanlarla beraber olmayı seviyorum, gidebildiğim tüm Ted etkinliklerine gidiyorum, ya da işe giderken İpad'imde izliyorum, her neyse. TED هذا كل ما في الأمر، ولذا فإنني أحب أن أبقى برفقة هؤلاء الأشخاص، وأن أحضر فعاليات TED كلما استطعت، وأن أشاهدها عبر الآيباد في طريقي إلى العمل.
    İşe giderken uğramıştım. Open Subtitles كنت في طريقي إلى العمل
    Sabah spor yaptığımda yanımda, işe gelirken, arabada spor yaptığımda yanımda ve işe geldiğimde spor yaptığımda yanımda. Open Subtitles هناك حيث أتمرن في الصباح حيث أتمرن في السيارة و أنا في طريقي إلى العمل و عندما أتمرن حين أصل إلى العمل
    Bugün işe gelirken bronzlaştırıcı sprey kullandım. Open Subtitles لقد رطبت جلدي بمرهم في طريقي إلى العمل اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more