"طريق جديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir yol
• yeni yerler
• yeni bir yön
• yeni bir yola
• bir yol çizmek
• yeni bir yolunu

Ben yeni bir yol çizmek için Amerikaya gelen kişiyim.
أنا الذي قام بالسفر إلى العالم الجديد لصناعة طريق جديد

Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.
الآن يوجد طريق جديد فتح بين المحيط الأطلسي والهادئ.

yeni bir yol dış dünyayı Spectre'a getirmişti bankalar, ipotekler ve borçlarla birlikte.
طريق جديد جلب العالم الخارجي إلى سبكتر ومعه، مصارف و ديون وحجز على المدين

Oturarak yeni yerler keşfediyoruz ne güzel.
جلوس مثل هذا، هكذا سَ نَكتشفُ a طريق جديد.

kendilerine yeni bir yön çizmeliler.
والآن يحتاجون لإيجاد طريق جديد

Rota değiştiriyorum, şirketi yeni bir yola sokuyorum.
إنني أغير مساري وأتجه بالشركة إلى طريق جديد

Suyun dışında, kurbağalar iletişim kurmanın yeni bir yolunu bulmuşlar.
بعيداً عن الماء وجدت الضفـادع طريق جديد للإتصال مع بعضهم البعض

Biz dünyanın, yeni bir yol çizmek için bu el değmemiş topraklara gönderdiği öncü kuvvetleriz.
نحن رواد العالم الحرس الذين تم إرسالهم على طريق البرية لكسـر طريق جديد

Bazen oraya çeyreklik atar ve yeni bir yol yapacakları zaman, onları aramaya gideriz.
أحياناً نرمي بنسات هناك وعندما يقومون بصنع طريق جديد نبحث عنها

Bu da geleceğinizle yüzleşme ve geçmişteki hatalarınızı unutma ya da sonunda cesur yeni bir yol bulmanız anlamına gelebilir.
و الذي يعني ربما مواجهة مستقبلكم ونسيان أخطاء الماضي أو الاسقرار أخيرا على طريق جديد وشجاع

Bu hava gemisine bindiğinde eski hayatını ardında bırakacak ve yeni bir yol çizeceksin.
فأنت ستترك حياتك القديمة خلفك وتبدء طريق جديد

Ama kubbe bana bir şeyler gösterdi, yeni bir yol çizmek için.
و لكن القبة أرتني كل شئ ؛ طريق جديد للإمضاء فيه.

Ve şirketin geleceğinde yeni bir yol çizdim.
ولقد شققت طريق جديد من أجل مستقبل الشركة

Sıklıkla, yeni bir yol bulmak için yapılması gereken tek şey keskin bir dönüş yapmak ve ne bulacağına bakmak.
غالباً ، كل مايتطلبه الأمر" "لإيجاد طريق جديد هو أخذ انعطاف حاد" "ورؤية ما تجد

Her dönüşte yeni bir yön tanımlanır.
, كل دورة تبين طريق جديد

Navigasyonunda kayıtlı olmayan yeni bir yola girmişsin gibi işte.
مثل نظام الملاحة حين لا يتعرف على طريق جديد

Kolomb Hindistan'a yelken açmanın yeni bir yolunu aramasına rağmen yaptığı şey sonunda ve sonsuza dek dünyanın iki yarısını birbirine bağlıyor.
رغم بحث "كولمبوس" عن طريق جديد ليبحر لـ"الهند"، فما قام به بالمقابل هو ربط نصفي العالم أخيراً وللأبد.