"طريق عودتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunu yeniden
• dönüş yolunu
• dönerken

Çünkü ben de o yoldan geçtim ve yolunu yeniden bulmana yardım edebilirim.
لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك.

Bir gün geri dönüş yolunu bulduğunda bunlar senin rehberin olsun.
و في يومٍ ما عندما تجد طريق عودتك دع هذه دليلك

Beni vurursan, dönüş yolunu asla bulamazsın.
إذا أطلقت النار علي فلن تستطيع إيجاد طريق عودتك للخارج

O zaman dönerken uğrarsın.
لذا قومي بالتوقف عندها خلال طريق عودتك وداعاً

Merkeze dönerken oraya da bir bakıver, tamam mı?
قم بوظيفة العمدة وافحص أمره وأنت في طريق عودتك .. اتفقنا ؟

Dikkatli olmazsan, dönüş yolunu asla bulamayabilirsin.
افكر لو انك لم تكن حذرا ربما لاتجد ابدا طريق عودتك

Ama önemli olan kendi başına geri dönüş yolunu bulmaktır.
لكن ما هو مهم, هو أنك عثرت على طريق عودتك على طريقتك

Bizsiz oraya muhteşem büyük, sıkıcı dünyaya gidersen asla geri dönüş yolunu bulamazsın.
ولن تجد طريق عودتك ابداً الى هنا بدوننا

Bir kere bulunca, geri dönüş yolunu bulabilirsin.
بمجرد أن تعثري عليها فستجدين طريق عودتك

O zaman bana geri dönüş yolunu nasıl bulacaksın?
{\pos(190,210)}كيف ستجد طريق عودتك إليّ إذاً؟

dönerken bunları Cadı teyzene bırakırsın. "Büyükannem yolladı," dersin.
خذي هذه إلى عمتك في طريق عودتك أخبرْيها أنهم من الجدة

Geçite geri dönerken dikkatli olun, çünkü bazı sinirli serserilerden bahsediliyor.
كن حذرًا في طريق عودتك للبوابة فهناك من يتحدث عن قطاع طرق غاضبين في المنطقة

O zaman neden beni bayide bırakıp, ...kontrole gittikten sonra dönerken de almıyorsun?
اذا لم لا توصليني الى البائع ثم تذهبين لإكمال مراجعتكِ , وتأخذينني في طريق عودتك ؟