| Bir sürü soru sorarsınız "En sevdiğin yemek ne?" | Open Subtitles | كل هذه الأسئلة التي تطرحها ما طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin Şükran Günü yemeği nedir bakalım daha doğrusu en sevdiğin yemek nedir? | Open Subtitles | إذناّ ماهو طعامك المفضل لعيد الشكر , او بشكل عام ؟ |
| Ama olay en sevdiğin yemek gibi şeyleri bilmek değil sadece. | Open Subtitles | ولكنَّ الموضوع لا يقتصرُ على معرفة مجموعةٍ من المعلومات مثل ما هو طعامك المفضل |
| Bu kocaman dünyada en sevdiğin yiyecek ne? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل في كل هذا العالم الكبير؟ |
| Ve senin kendini saha iyi hissetmen için en sevdiğin yemeği yaptım. | Open Subtitles | ولكي اساعدك بأن تشعر بتحسن أعددت لك طعامك المفضل |
| Yemeklerine ihtiyacımız yok. Ama en sevdiğin yiyeceği yapmıştım. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج الى طعامك لكني قمت بتجهيز طعامك المفضل |
| -En sevdiğin yemek olmalı. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون فقط طعامك المفضل |
| Peki, tahminen en sevdiğin yemek yunus eti. | Open Subtitles | ...حسناً, سأخمن طعامك المفضل هو لحم الدلفين |
| En sevdiğin yemek. En sevdiğin renk. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| - En sevdiğin yemek nedir? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin yemek ne? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| En sevdiğin yemek hangisi? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| - Al oğlum, en sevdiğin yemek. | Open Subtitles | رأيت كددو , انه طعامك المفضل |
| Ne yapabilirdim? Randy salam senin en sevdiğin yiyecek değil. | Open Subtitles | راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات |
| en sevdiğin yemeği yaptığım, seninle ilgilendiğim ve her istediğinde seninle seviştiğim için mi böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك وانام معك في اي وقت تريد؟ |
| en sevdiğin yemeği yaptım. Üzerine iki kutu Pringles serpilmiş ton balığı ve şehriyeli güveç. | Open Subtitles | صنعت لك طعامك المفضل كاسرول التونة والمعكرونة |
| Sana en sevdiğin yiyeceği hazırladım. | Open Subtitles | أنا جلبت إليك طعامك المفضل |
| - En sevdiğin şeyi getirdim: Pad Thai. | Open Subtitles | لا تقلق فقد أحضرت لك طعامك المفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 