| Sinyal cihazı onayladı, Bebeğin işte şurada. | Open Subtitles | جهاز الاستقبال والارسال جيد وهناك طفلك الرضيع |
| Bebeğin sağ salim doğmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | نحن سنجعل المتأكّد طفلك الرضيع يجعله بسلامة إلى العالم. |
| Adımı tahmin etmen için üç şansın var... ve eğer başaramazsan, Bebeğin benim olacak! | Open Subtitles | ...لديك ثلاثة فرص لتخمنى ما هو إسمى و اذا فشلتى, سيكون طفلك الرضيع لى |
| Eğer bunu sona erdirmek istiyorsan, eğer bebeğini bu tehlikenin dışında tutmak istiyorsan, bunu şimdi bitirmelisin, arkadaşların gibi, annen gibi,daha fazla insan ölmeden. | Open Subtitles | إذا أردت هذا، سيكون قد إنتهى إذا أردت طفلك الرضيع خارج الخطر ثم تنهيه أنت الآن |
| Yepyeni oğlan bebeğiniz de öyle. | Open Subtitles | وذلك هي العلامة التجارية الجديدة الخاصة ب طفلك الرضيع. |
| Bebeğinizin beyni... ve sinir sistemiyle birlikte büyüyeceği için... tespit edilemez. | Open Subtitles | وتنمو بدماغ طفلك الرضيع ومراكزه العصبية انها غير قابلة للاكتشاف عمليا |
| Ve eğer başaramazsan, Bebeğin benim olacak! | Open Subtitles | و إذا فشلتى, سيكون طفلك الرضيع لى |
| Bu çok soğuk ve oğlun Brian Bebeğin dışarıda bir yerde yalnız. | Open Subtitles | الجو بارد و ابنك برايان.. طفلك الرضيع.. |
| Bebeğin sıkıntıda. | Open Subtitles | الآن، طفلك الرضيع في خطر. |
| - Bebeğin yakında eve dönecek, Anne. - Evet. | Open Subtitles | كان طفلك الرضيع بيتا قريبا. |
| Bebeğin emin ellerde. | Open Subtitles | طفلك الرضيع في الأيدي الجيدة. |
| Benim çocuklarım, senin Bebeğin muhasebedeki Sally'nin üç çocuğu var. | Open Subtitles | أطفالي, طفلك الرضيع سالي) في المحاسبة لديها ثلاثة) |
| - Bebeğin adı ne? | Open Subtitles | ماذا يدعى طفلك الرضيع ؟ |
| - Bebeğin gayet iyi. | Open Subtitles | طفلك الرضيع فقط fiine. |
| Seni öldürmeden önce bebeğini pencereden atacağım. | Open Subtitles | قبل أن أقتلك سأرمي طفلك الرضيع خارج النافذة |
| Bebeğime ne yapıyorsun?" Al bebeğini! | Open Subtitles | ماذا تفعل مع طفلي الرضيع؟ " هنا طفلك الرضيع! |
| bebeğini maalesef kaybettik, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | طفلك الرضيع ميت. هل لا تتذكرين؟ |
| Ajan Scully... bebeğiniz hakkında... bazı cevaplarımız olabilir. | Open Subtitles | الوكيل سكولي... نحن لربّما عندنا بعض الأجوبة لك... حول طفلك الرضيع. |
| - Ama ifadenizdeki beyana göre bebeğiniz... | Open Subtitles | - لكن طبقا لبيانك طفلك الرضيع... |
| Bebeğinizin diğerleriyle hiçbir benzerliği yok. | Open Subtitles | ليس هناك تشابهات بين طفلك الرضيع والآخرون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 