| Benim küçük bebeğim tamamen büyüdü ve Çin'i kurtardı. | Open Subtitles | طفلي الصغير كبر و أنقذ الصين هل معك منديل؟ |
| Bebeğim, küçük bebeğim. Gece ve gündüz seni özleyeceğim. | Open Subtitles | طفلي، يا طفلي الصغير سأفتقدك نهاراً وليلاً |
| Oh, JuIius. benim küçük bebeğim. | Open Subtitles | أوه ، جوليوس طفلي الصغير المدلل |
| Küçük oğlumun görme yeteneği çok kötü. | Open Subtitles | طفلي الصغير حالته صعبة حالة عينيه سيئة جداً |
| Ve ben küçük cimcimemle bunu sonlandırdım ve çocuğum benim hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | ومع ذلك أنتهي بي المطاف مع طفلي الصغير ولقد أنقذ حياتي |
| Bebeğim, küçük bebeğim. Elveda zamanı. | Open Subtitles | طفلي، يا طفلي الصغير حان وقت الوداع |
| Evet, benim küçük bebeğim. | Open Subtitles | نعم، يا طفلي الصغير |
| - Nasılmış küçük bebeğim? | Open Subtitles | ... أمّي كيف حال طفلي الصغير ؟ |
| Benim küçük bebeğim tamamen büyüdü ve Çin'i kurtardı. | Open Subtitles | طفلي الصغير كبر و أنقذ الصين |
| O öldü! Öldü! küçük bebeğim öldü. | Open Subtitles | لقد مات مات طفلي الصغير |
| # Bebeğim, küçük bebeğim. Şimdi vedalaşma zamanı. # | Open Subtitles | "طفلي، يا طفلي الصغير حان وقت الوداع" |
| Evet. Bu benim küçük bebeğim. | Open Subtitles | نعم هذا هو طفلي الصغير |
| - Bebeğim, küçük bebeğim... - Mia, lütfen. | Open Subtitles | -طفلي، طفلي الصغير" " |
| küçük bebeğim büyüyor. | Open Subtitles | طفلي الصغير.. يكبر . |
| küçük bebeğim. | Open Subtitles | طفلي الصغير. |
| - küçük bebeğim. | Open Subtitles | - طفلي الصغير ! |
| Küçük oğlumun sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | طفلي الصغير في حـاجتك |
| Çünkü yine böyle altın bir günde, çocuğum... durdu kanlı gözyaşları, iyileşti eski yaralar, büyüdü buğdaylar, ve dönüştü tüm taşlar, çiçeklere ve altından derelere. | Open Subtitles | لأنه في يوم ذهبي . . مثل هذا، طفلي الصغير . . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 