"طفل كبير" - Translation from Arabic to Turkish

• koca bir bebek
• koca bebek
• büyük bir bebek
• harika bir çocuk
• koca bir bebeksin
• kocaman bir çocuksun

Kaybetmeyi hiç sevmez o. Adamın koca bir bebek olduğunu herkes bilir.
إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير

Adam başka birine ilgi gösterilince zır zır ağlayan koca bir bebek resmen.
إنه طفل كبير يبدأ نوبات غضب في كل مرة يحصل فيها شخص أخر على الإنتباه

Uçan daire. Senin kullandığına asla binmiyorum. Oh, koca bebek.
الصحن الطائر انا لن أركب معك أبدا أوه , انت طفل كبير

Tamam, kırk sekiz dinar olsun koca bebek.
أوه حسناً، ثمانية واربعون، أنت طفل كبير

Bu büyük bir bebek, Judy.
هذا طفل كبير يا جودي

Sen büyük bir bebek misin?
لا انك طفل كبير جدا

Jake harika bir çocuk.
- هذا جيك طفل كبير. - وهو طفل كبير.

Baş parmağını aletinden ayırt edemeyen koca bir bebeksin sen.
أنت طفل كبير لا يعرف قضيبه من إصبعه

Sen aslında kocaman bir çocuksun öyle değil mi, Zoidberg?
أنت مجرد طفل كبير أليس كذلك يا زويدبيرغ ؟

koca bir bebek gibi ağlamam konusunda bir şey söylememesi bana çok hoş gelmişti.
اعتقدت أن كانت حلوة حقا... لها لا أقول أي شيء عن لي البكاء وكأنه طفل كبير.

koca bir bebek zaten.
إنه طفل كبير بالفعل

Penny'nin okulu sevmesini istiyorum... Wolowitz, adamın koca bir bebek olduğunu söyledi.
... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" -

koca bir bebek gibi.
مثل طفل كبير.

Ama top koca bebek gibi ses çıkarıyor!
تعالي إليّ يا طفلتي" الكرة تصرخ كأنها طفل كبير

- Sakin ol koca bebek, hemen girip çıkarız.
- هدوء, طفل كبير, سنخرجه فورا

Seni koca bebek.
أنت طفل كبير

koca bebek.
طفل كبير

büyük bir bebek olacak gibi.
سيكون هذا طفل كبير.

Hadi ama, dostum. büyük bir bebek gibisin.
بربك , انت مثل طفل كبير

Gerekten harika bir çocuk.
انه حقا هو طفل كبير.

Pislik değilsin. Sadece koca bir bebeksin.
لست أحمقاً، بل مجرد طفل كبير