"طفل مفقود" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıp çocuk
• Kayıp bir çocuk
• çocuk kayıp
• bebek kayıp
• kayıp çocukların
• kayıp bir çocuğu

Bu sabah otobüste kayıp çocuk arayan bir adam rapor edildi, Alışveriş merkezi kreşinden kaybolan bir bebek.
هناك تقرير عن رجل يبحث عن طفل فى حافلة هذا الصباح طفل مفقود من مركز عناية للأطفال

Niye yeni bir şey değil, örneğin kayıp çocuk ihbarı, bilmiyorum, yeni bir ceset.
لمَ ليس شيء جديد؟ مثل تقرير طفل مفقود أو جثة حديثة؟

Selam, ben 1527 den Karl. Kayıp bir çocuk hakkında bilginiz var mı?
نعم , هذا "كارل" على 157 هل تعرف شيئاْ عن طفل مفقود ؟

Hey, şu anda elimizde Kayıp bir çocuk var ve sen yalan söyledikçe onu canlı olarak bulma şansımız azalıyor.
هيـ، حصلنا على طفل مفقود ايضا كذبكِ الطويل وأقل احتمالاتنا انه على قيد الحياة مرة أخرى

Küçük çocuk kayıp bu kadar süre, şehir merkezinde...
طفل مفقود, طوال هذه المدة, و في وسط المدينة...

Ve şimdi asistanlarından biri saldırıya uğradı ve bir bebek kayıp.
و الآن أحد المشرفين تحت رعايتكِ هوجم و طفل مفقود

Yalnız, buralarda kayıp çocukların hiç raporu yok.
لم يصادف و ان كان هناك اي تقرير عن طفل مفقود في المنطقة

Gong Shil ve Başkan kayıp bir çocuğu ararken faille karşılaşmışlar.
،لقد قالوا أنهما بينما كانا يبحثان عن طفل مفقود قابَـلا المُجرم

FBI apartmandan alınan parmak izlerini kayıp çocuk veri tabanından bir izle eşleştirdi.
الشرطه الفدراليه طابقت بصمات اخذت من الشقة والبصمات تطابق بيانات طفل مفقود

Kaç kez kayıp çocuk ihbarı aldık biz?
كم مرة تم الإتصال بنا للبحث عن طفل مفقود يا رجل؟

Bir de kayıp çocuk ihbarı var ama onu dahil etmedik.
وأيضاً هناك تقرير عن طفل مفقود لكننا نستبعد

Hayır denediler, ama ortada herhangi bir kayıp çocuk ihbarı yoktu.
لا لقد حاولوا ولكن لم يرد تقرير عن طفل مفقود

Hala kayıp çocuk bildirimi yok.
ليس هُناك أيّ بلاغٍ عن طفل مفقود بعد.

- kayıp çocuk Cody Martin için yapılan arama.
البحث عن طفل مفقود كودي مارتن

Keşke havaalanına gelebilseydim ama Kayıp bir çocuk var.
آمل لو أستطيع أخذك للمطار لكن لدينا طفل مفقود

Ben Dedektif John Rayburn. Kayıp bir çocuk için alarma geçilmesini istiyorum. 15 yaşında.
هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود

Şu an benzer bir şeydeyiz. Kayıp bir çocuk.
نحن نعمل على شيء مماثل في الوقت الحالي طفل مفقود

Bir çocuk kayıp!
هناكَ طفل مفقود.

Bir çocuk kayıp.
هناك طفل مفقود!

Ve-ve şimdi bir bebek kayıp.
و الآن هناك طفل مفقود

Bir bebek kayıp!
هناك طفل مفقود.

Lizzy, kayıp çocukların hepsi anne kucağında olanlar değil.
ليزي، ليس كل طفل مفقود "موجود في خلفية علبة الحليب"

İki yaşındaki kayıp bir çocuğu arıyoruz.
ونحن نبحث عن طفل مفقود بعمر الثانية