"طلابها" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrencilerinden
• öğrencilerinin
• öğrencileri
• öğrencisinin
• öğrencisi
• öğrencilerin
• öğrencilerini
• öğrencisiyle

Fakat öğrencilerinden bazılarının değiştiklerini inkâr edemem.
و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

Kızını öğrencilerinden çok umursadığı için onu cezalandırmış oluruz.
نحن نريد معاقبة المعلمة لاهتمامها بابنتها اكثر من طلابها

- Anlaşılan New York Üniversitesi, öğrencilerinin gerçek hayattaki iş tecrübesini kazanmaları konusunda çok istekli.
واضح أن جامعة نيويورك متحمسة لحصول طلابها على بعض الخبرات التجارية العملية.

Constance öğrencilerinin en iyi üniversitelere girmesini ister.
كونستنس تريد ان يدخل طلابها أفضل الكليات

öğrencileri olarak bize sunduğu sevgiyi hâlâ hatırlıyorum.
و أستطيع أن أتذكر فقط الحب الذي قدمته لنا نحن طلابها.

Öğretmen pervasız davranıştan ve öğrencisinin sağlığını, huzurunu ve güvenliğini tehlikeye atmaktakla suçlanmış.
معلمه تتهم بمخاطره متهوره وضعت صحة طلابها في خطر

Zengin bir yöneticiyle evlenmiş, ve ona aşık bir lise öğrencisi kocasını öldürmüş.
ثم تتزوج من مدير تنفيذي ثري فقط حتى تراه مقتولاً على يد أحد طلابها المتيم

Benim başlıca sorumluluğum eskiden beri her zaman bu okulun ve tabii öğrencilerin iyiliği olmuştur.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

Yeni dönem başlamadan programdaki öğrencilerini tanımak istiyormuş--
أرادت أن تعرف طلابها على البرنامج قبل السنة

Peki ya öğrencilerinden biri amfetamin üretmeyi öğretsin diye oyuna getirdiyse?
ماذا لو كان أحد طلابها قام بخداعها لمساعدته على تعلم كيفية طبخ الميث ؟

Kadının biriyle fotoğrafını çekebileceğiniz herhangi bir zaman öğrencilerinden birini bulmuş olabiliriz.
اي مرة تلتقطي لها صورً مع شخص ما قد نحصل على أحد طلابها

öğrencilerinden birine kışkırtıcı bir sunuma izin verdi diye.
تسمح لأحد طلابها قطعة فنية استفزازية

Bu okulun öğrencilerinden kazınımları oldukça az.
هذه المدرسه تطلب القليل من طلابها

Onun bana öğrettiği gibi benim de ona öğrettiğimi düşünüyorum. öğrencilerinin onu çok sevdiğini söyleyebilirim.
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها

Kızına öylesine odaklanmıştı ki, öğrencilerinin ihtiyaçlarını fark etmemeye başlamıştı sanki, böyle düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع المساعدة لكن أشعر بأنها كانت تركز على ابنتها التي فقدت النظرة على احتياجات طلابها

Yine de, öğrencilerinin geldiğini görmekten mutlu olacağını sanıyorum.
مع ذلك أظنها ستكون سعيدة للغاية أن ترى أن طلابها يهتمون.

ve işte altı yaşındaki öğrencileri bir şekilden başka şekiller yapıyorlar.
وإليكم طلابها ذو الست أعوام، فقد جعلتهم يصنعون شكلا هندسيا من شكل هندسي آخر.

Fakat öğrencileri... öğrencileri bunun iyi şans getireceğini söyledi.
لكن طلابها ,طلابها أخبروها انه يكون حظ سعيد

Tek söyleyeceğin şey, bir öğrencisinin velisi olduğun ve onunla konuşmak istediğin.
..قُل لها أنك والد أحد طلابها و تريد التحدث معها

Bir kitabı açmaya hevesli olan kaç lise öğrencisi tanıyorsun?
كم عدد المدارس الثانوية التي يقرأ فيها طلابها الكتاب؟

Princeton son sene öncesine kadar öğrencilerin kampüs dışında oturmasına izin vermiyor.
نعم, [برينستون] لاتدع طلابها يسكنون خارج الحرم الجامعي حتى السنة القبل الأخيرة

Çocuğu olmadı, ama öğrencilerini kendi çocukları gibi sevdi.
لم تحظى بأطفال، لكن أحبت طلابها كما لو كانوا خاصتها

Müdürünü yere serip, kendi öğrencisiyle yatan başına buyruk şarkıcı öğretmen.
المعلمة المغنية الفريدة -التى ضربت المديرة و نامت مع أحد طلابها