| Bahsettiğim nokta, olası bir istismara maruz kaldıysan boşanma davan tamamen başka bir yöne kayar. | Open Subtitles | من وجهة نظري، لو كان هناك سوء معاملة، فقضيّة طلاقكِ ستكون مُختلفة جذرياً. |
| Ben buraya senden kocanın davası sona erene kadar boşanma işlemlerini bekletmeni rica etmek için gelmiştim. | Open Subtitles | إنّني هُنا... لأطلب منكِ تأجيل طلاقكِ... فقط حتى تنتهي قضيّة زوجِك. |
| boşanma evraklarınız hâlâ elimde. | Open Subtitles | مازلت أملك أوراق طلاقكِ |
| - Evlenecek misin? Babamdan boşanalı ne kadar oldu ki tekrar evleniyorsun? | Open Subtitles | كيف تتزوجين مره أخرى و لم يمر وقت طويل على طلاقكِ من ابي ؟ |
| Jim Gulbrand'den boşanalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى على طلاقكِ من (جيم غولبراند) ؟ |
| ıki kere boşanması yüzünden yaşamak için çalışması gereken adam söylüyor. | Open Subtitles | الرجل الذي عليه العمل من أجل لقمة العيش والشكر لقضيتي طلاقكِ |
| İki kere boşanması yüzünden yaşamak için çalışması gereken adam söylüyor. | Open Subtitles | الرجل الذي عليه العمل من أجل لقمة العيش والشكر لقضيتي طلاقكِ |
| boşanma hayalini yaşıyorsun. | Open Subtitles | تعيشين مخيلة طلاقكِ |
| - Sizin boşanma belgelerinizi diyorum. | Open Subtitles | -أوراق طلاقكِ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 