"طلبتها" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğiniz
• istediğin
• sipariş
• istediğim
• istedim
• istediği
• Talep
• istemiş
• istedin
• istemiştim
• getirdim
• ısmarladın
• ısmarladığım
• Emrettiğiniz
• teklif ettim

Burada istediğiniz yirmi arabanın sahipleri ve adreslerinin listesi var.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Hatta, 30 dakika önce istediğiniz ısı koruyucuyu alınca da ne olacağını bilmiyorsunuz.
لا تدري إن كنت ستحصل على البطانية التي طلبتها من نصف ساعة.

Kırık El, istediğin vaatler burada yazıIı.
الوعود التي طلبتها بروكن هاند مكتوبة هنا

Bu istediğin şeylerin seni eski haline geri döndüreceğini mi--
تريد ان تقول لي أن تلك الأشياء التي طلبتها ستردك إلى

Evet, sipariş verdim ama kahrolası çiçekçi onları getirmedi!
أجل لقد طلبتها لكن صاحب الزهور اللعين لم يحضرها

Tellerin bazıları benim istediğim tür değildi.
بعض الأسلاك غير مطابقة تماماً للمواصفات التي طلبتها

Kanaldan istedim ama... sanırım biraz dağınıklar.
لقد طلبتها ولكن محطة الإذاعة تعمها الفوضى وعدم النظام

Bu gece için istediğiniz merdiven ve ipi getireyim mi efendim?
هل لا زلت بحاجة إلى السلم و الحبال التى طلبتها الليلة يا سيدى ؟

İstediğiniz evrakları bulmam gerekiyordu.
و لكن كان على أن أجد الأوراق التى طلبتها ،إننى أضيع كل شئ

-İşte istediğiniz raporlar, efendim.
ها هي التقارير التي طلبتها يا سيّدي شكراً لكَ

Hey, Joe! Arabayı istediğin şekilde hazırladım.
يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها

Bay Griggs istediğin malzemeleri yolladı
لقد أرسل السيد جريجز التجهيزات التي طلبتها

işte burada istediğin cevaplanmış anketler var
أيتها الطبيبة ، إليك الإستمارات التي طلبتها

Efendim, yeni sipariş ettiğiniz ucuz steteskopların rahatsızlık verici derecede sıkı olduğu konusunda şikâyetler alıyoruz.
سيدي ، وصلتنا بعض الشكاوي تقول أن السماعات ذات السعر المخفض التي طلبتها ضيقة بشكل غير مريح

sipariş ettiğim pembe yün ceket geldi.
تلك البلوزة الوردية الصوفية التي طلبتها قد وصلت

Bu arada Beth, senden istediğim listeyi hazırladın mı?
بمناسبة، بيث، هل أحضرتي القائمة التى طلبتها منك؟

Geçen hafta istediğim izin. Hâlâ gitmek istiyorum.
العطله التى طلبتها الاسبوع الماضى مازلت أريدها

İstediği pizzayı yollayın, yoksa oraya gelip, oyarım seni.
أسمع، قُم بتوصيل البيتزا التي طلبتها و إلا سأتي اليك وأقطعك

Nakit paranızı bankaya yatırmaktan memnun oluruz ama korkarım ki, Talep ettiğiniz havale işlemlerinizi gerçekleştiremeyeceğiz.
يسعدنا أن نودع النقود في حسابك لكنني أخشى أنه لا يسعنا إكمال صفقة التحويل التي طلبتها

İstemiş olduğunuz bilgiler masanızın üzerinde hazır.
ستجد المعلومات التي طلبتها على مكتبك عندما تصل

Sırf sen istedin diye baş belası bir muhabiri yeniden işe aldım.
وقمت باذلال نفسي لمذيعة مزعجة لانك طلبتها بالاسم

- Pekâlâ, doğum günü çocuğu. - Mağazada görmüştük ve senden onu istemiştim!
حسنا يا صاحب عيد الميلاد لقد رأيت هذه فى المخزن و طلبتها لك

Genç efendim, istediğiniz kahveyi getirdim.
الشباب ماجستير ، احضرت القهوة التي طلبتها.

Bunu benim için mi ısmarladın?
وهل طلبتها خصيصا ً من أجلي؟

Hayır, eksik olan on dakika önce ısmarladığım sütlü kahve.
كلا، ما ينقصني هو القهوة بالحليب التي طلبتها قبل عشر دقائق

Emrettiğiniz kısmi hava harekatları,
الضربات الجوية المحدودة التي طلبتها تم تحديدها

Eddie, ona evlenme teklif ettim.
ايدي ،لقد طلبتها للزواج