"طلبت منهم أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim

Onlardan birlikte bir proje yapmalarını istedim, ülkelerinde karikatürlerin karşılaştığı sorunları ele almalarını istedim.
و طلبت منهم أن يقوموا معاً بمشروع، يتعرض للقضايا التي تؤثر على بلادهم في شكل كاريكاتير نعم، كاريكاتير.

Ben onlardan size katılmalarını istedim ve onlar bunun için büyük bedel ödediler.
طلبت منهم أن يتبعوكم وقد دفعوا ثمن ذلك غاليًا

Her bir kaynağı farklı monitörlere aktarmalarını istedim.
طلبت منهم أن يضعوا كلّ مصدر على شاشة مختلفة.

Onları Seoul'deki hastaneye götürmelerini istedim.
طلبت منهم أن ينقلهم الى المستشفى في سيوول

- Hayır, Federallerden bu profile uyan tüm cinayet dosyalarını bana göndermelerini bile istedim.
و طلبت منهم أن يرسلوا لي أي جريمة تشابه ما لدينا

Onlardan sadece 20 isim söylemelerini istedim.
أنا طلبت منهم أن يسموا لي 20.

Güvenini kazanabilmem için beni onunla yalnız bırakmalarını istedim.
" طلبت منهم أن يتركوني لوحدي معها.." "لكي أتمكن من كسب ثقتها".

Seni dışarı çıkarıp sokağa atmak istediler... ama onlarla konuşup seni götürmeme izin vermelerini istedim.
أرادوا أن يحملوك ويلقوابكفي الشارع... لكني طلبت منهم أن يدعوني أخرجك

Yatak göndermelerini istedim.
لقد طلبت منهم أن يرسلوا سريراً صغيراً

Seni mahkemeye sevk etmelerini istedim.
طلبت منهم أن يأتوا بك إلى المحكمة

Bu yüzden o kadar sert davranmalarını istedim.
لهذا السبب طلبت منهم أن يقسو عليّ.

Ne kadar utanç verici bir şey yaptığını görmen için arkadaşlarından alkışlamalarını istedim!
لقد طلبت منهم أن يصفقوا لك لأرى إن كنت تعلم ماهو العارّ!

Şimdi, üç yıllık bir süresince veri biriktirdim, sadece kendiminkileri değil, bazı arkadaşlarımın verilerini de, ve üniversitede çalışıyordum, bu yüzden öğrencilerimi zorla-- Yani, öğrencilerimin de bunu yapmasını istedim.
والآن, ولفترة دامت ثلاث سنوات, قمت يجمع بيانات, لست أنا فقط ولكن بعض أصدقائي أيضا, و كنت أقوم بالتدريس في الجامعة, لذا أجبرت طلابي-- أعني, طلبت منهم أن يفعلوا ذلك أيضا.

Onlardan bir suikastçı yaratmalarını istedim.
طلبت منهم أن يصنعوا لى قاتلاً

Onlardan gelmelerini, ben istedim.
طلبت منهم أن يأتون

Bay Pratchet'in cesetlerini laboratuarıma göndermelerini istedim.
طلبت منهم أن يرسلوا جثتي السيّد (براتشيت) إلى المختبر.

Beni buraya getirmelerini istedim.
طلبت منهم أن يحضروني

Beni affetmelerini istedim.
لقد طلبت منهم أن يسامحوني.