| Ayrılmadan önceki gece bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | طلبني للزواج منه في الليلة التي سبقت مغادرته. |
| Evet, bana evlenme teklif etti,... ve trilyonlarına rağmen onu sanırım sevdim. | Open Subtitles | -نعم. حسناً لقد طلبني للزواج... بغض النظر عن ملايينه. |
| Luc, bana evlenme teklif etti... | Open Subtitles | لوك طلبني للزواج |
| Denemediğinden değil tabii. Tanıştığımızdan beri evlenme teklifi ediyor. | Open Subtitles | لكنّي أعني لم يكُف عن المحاولة لقد طلبني للزواج منذ ان تقابلنا |
| - İyi. Denemediğinden değil tabii. Tanıştığımızdan beri evlenme teklifi ediyor. | Open Subtitles | لكنّي أعني لم يكُف عن المحاولة لقد طلبني للزواج منذ ان تقابلنا |
| Edgar bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | إدجار طلبني للزواج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 