"طلب منّي أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • etmemi istedi
        
    • istemişti
        
    • kalmamı istedi
        
    • vermemi istedi
        
    • gerektiği söyledi
        
    Paralı müşterilerimden biri bu gece bu binada onu ziyaret etmemi istedi. Open Subtitles أحد عملائي الأثرياء طلب منّي أن أزوره هنا، بهذه البناية، الليلة
    Benden bazı kanıtları yok etmemi istedi. Open Subtitles لقد طلب منّي أن أُخفي بعض الأدلّة
    Avcı olduğunda sana vermemi istemişti. Open Subtitles طلب منّي أن أعطيك إيّاه حين تغدو صيّادًا.
    Büyükelçilikten Lou, buralarda kalmamı istedi... Open Subtitles (لو) من السفارة الأمريكية ، طلب منّي أن أخرج برفقتهِ.
    Ve... Barın öteki tarafındaki geldi, sana vermemi istedi. Open Subtitles هذا من ذلك الرّجل الذي في الحانة، لقد طلب منّي أن أعطيها لك
    Unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi. Open Subtitles لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً
    Kocan seni kontrol etmemi istedi. Open Subtitles زوجكِ طلب منّي أن أتطمّن عليكِ.
    Dr. Adalian, benden onun bronşit durumumu kontrol etmemi istedi de. Open Subtitles (آداليان) طلب منّي أن أتفقّد حالة الالتهاب الشُعَبيّ.
    Mike, ölürse, ona göz kulak olmamı istemişti. Open Subtitles طلب منّي أن أهتمّ بها عندما ذهب.
    Jeremy bir kaç hafta önce bunu onun için saklamamı istemişti. Open Subtitles (جيريمي) طلب منّي أن أحتفظ بع قبل بضعة أسابيع
    LaRoche'un annesine saldıran eski suçluyu bulduğumda haber vermemi istemişti. Open Subtitles ما الأمر؟ . لقد طلب منّي أن أخبره عندما أجد المُدان السابق الذي اعتدا على والدة (لاروش).
    Herrmann geç saate kadar kalmamı istedi. Open Subtitles (هيرمان) طلب منّي أن أبقى لوقتٍ مُتأخّر.
    Barın öteki tarafındaki geldi, sana vermemi istedi. Open Subtitles و... هذا من ذلك الرّجل الذي في الحانة، لقد طلب منّي أن أعطيها لك
    Bunu sana vermemi istedi. Open Subtitles طلب منّي أن أعطيك هذه
    Benden sana bir şey vermemi istedi. Open Subtitles لقد... طلب منّي أن أعطيكِ شيئاً.
    Unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi. Open Subtitles لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً ! هذه هي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more