| Cebinde tek kuruşu olmayan bir adam bir kıza evlenme teklif edemez. | Open Subtitles | لايستطيع الفتى طلب يد فتاة و هو لا يمتلك مليما . اليس كذلك ؟ |
| Kate'e evlenme teklif etmek Japon oyun gösterisi gibiydi. | Open Subtitles | طلب يد كايت كان مثل الذهاب لعرض لعبة يبانية ، الكثير من الصراخ |
| - Bir hafta bekle, bir ay bekle... ama yeni kız ardaşına şimdi evlenme teklif edemezsin. | Open Subtitles | فقط انتظر اسبوعا , انتظر شهرا لكن لا يمكنك طلب يد خليلتك الجديدة الآن |
| Ve hayatının aşkına evlenme teklif etmek üzere. | Open Subtitles | وهو على وشك طلب يد حبَّ حياته, للزواجِ منه |
| - Ama genç bir erkek olarak. kızıma evlenme teklif edişinle acınacak haldesin. | Open Subtitles | -لا سيدي ولكنك كشاب مع الرغبة في طلب يد ابنتي |
| Ping Ping, Sim Sim'e evlenme teklif etti ve sanırım o da buna "Evet" dedi. | Open Subtitles | (بنغ بنغ) طلب يد (سيم سيم) وأعتقد أنها وافقت |
| Sandy, bana nişanlısına nasıl evlenme teklif ettiğini anlatıyordu... | Open Subtitles | كان ساندي يخبرني كيف طلب يد خطيبته... |
| Birine evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | لقد طلب يد أحدهم. |
| Andy bu sabah Audra'ya evlenme teklif etmiş. | Open Subtitles | (أندي) طلب يد (أودرا) هذا الصباح |
| Sonya'ya evlenme teklif etti Sonya da onu reddetti. | Open Subtitles | لقد طلب يد (سونيا) لكنها رفضته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 