"طلع" - Translation from Arabic to Turkish

• polen
• poleni
• ağardı
• polenine

Hemen bir günde polen Avcısı olmaya karar veremezsin. Bu iş için yetiştirilmen gerekir.
لا يمكن أن تقرر بيوم واحداً أن تكون ناثر طلع يجب أن تولد من أجل هذا

Biraz uğraştırdı ama insan derisi, insan saçı, keten, kül ve küçük büyük tüm parçalarda tuz, biber, toz ve polen bulunduğunu saptadım.
لقد أستغرقني ذلك وقتا لكنني عزلت جلد إنسان.. شعر إنسان، وبعض الوبر رماد التبغ، كبير وصغير.. ملح، فلفل، تراب وغبار طلع

Elmalardan polen numuneleri almamız lazım derhâl.
نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن

Mukozadan Amerikan Kestane çiçeği poleni çıktı.
إذن كانت هناك أبواغ من طلع زهرة الكستنة الأمريكيّة بغشائها المُخاطي،

Topladığın elma poleni numunelerinde mantar kalıntısı bulmuş.
عينات غبار طلع التفاح التي جمعتها تحتوي أيضا على الفطر

gün ağardı, dikkatli ol.
لقد طلع النهار ، انظرى

Kutuda ve kurbanın kemiklerinde küçük trillium polenine ait izler var.
آثار لحبوب طلع زهور (تريليوم بوسيليوم) على الصندوق وعظام الضحية.

Ama iyi habere gelirsek, polen seviyesi 2.3'e gerilemiş, yani maske cebimde kalıyor.
ولكنّ الأخبار السارّة هي مستوى غبار طلع النباتات انخفض إلى 2.3 .. لذا القناع سيبقى في جيبي

polen Avcısı olmak çok tehlikeli olsa gerek. Ah, evet.
لا بد أن الوضع خطير كونكم ناثروا طلع

A-aslında, toz birçok şeyden oluşur. Hayvan tüyü,polen olabilir.
قد يكون غبار طلع محبوب غاضب قد يكون فحم

Karass don Slava'nin mum çayirliklarindan gelmis bir parça psisik polen.
ذرات من غبار طلع نفسي من "مروج الشمع" في "كاركاس "دون سالفا

Bir de Ipomoea Purpurea'nınkine benzer bir polen.
وما يشبه حبوب طلع من زهرة "الأثمان الأرجواني".

Üç kenarlı, oluklu polen.
طلع بثلاث زوايا، شرائط مميّزة؟

O zaman dondurmadaki arı poleni?
إذاً, طلع نحل في آيس كريم عسل الخزامى؟

Sana, senin bir bilim adamı olduğunu ve daha iyi bilmen gerektiğini söylememe rağmen, içine arı poleni karıştırıyorsun.
... هذاكأسالأونسستّة الصغيرللبن، اللبن البسيط، الذي فيه تحرّك بعض غبار طلع النحلة... ... لأنكعلىنوع منركلة غبار طلعنحلةبالرغم منأنّ أخبرك أنت عالم وأنت يجب أن تعرف بشكل أفضل.

Arı zehri ve poleni farklı şeylerdir.
سم النحل و طلع النحل أمران مختلفان...

Gün ağardı.
لقد طلع النهار

Bademciklerini aldırmıştı toza allerjiden Arı polenine karşı epi-pen'i vardı...
و قد أستأصلت لوزتيها أيضاً, و تعاني من حساسية الغبار... و تحمل دواء (إيبي بين) لحساسيتها من طلع النحل