"طماعة" - Translation from Arabic to Turkish

• açgözlü
• açgözlüsün

Virginia, zengin ve açgözlü bir çocuk olarak yetiştirildiğini düşünüyor.
فيرجينيا تقول لأنك تربيت على أن تكون غنية و طماعة

Tanımam gerekmez Adela. Bilirim o tipleri. Tembel, açgözlü ve kurnaz.
لا أحتاج لمقابلتها يا أديلا,انا أعرف هذا النوع هادئة,طماعة,و مخادعة

Ama geri dönüş oranları çok iyiydi ve çok açgözlü davrandım.
و لكن العائدات كانت جيدة جداً و حينها أصبحت طماعة

Çok açgözlüsün.
طماعة، أنت طماعة جداً

Ne zamandan beri böyle açgözlüsün sen?
متى أصبحتِ طماعة جداً؟

- açgözlü olma. - açgözlü değilim. Seni seviyorum.
لا تكونين طمّاعة - لست طماعة , ولكنى أحبك -

açgözlü azgın ve hiddetliydim.
لقد كنت طماعة... وشهوانية... ومليئة بالغضب.

açgözlü mü, demiştin?
قلتى انها طماعة ؟

Seni açgözlü şıllık! Hadi gidelim, Jigen!
فتاة طماعة لنذهب يا جيغن

Hiç değilse ben açgözlü ve pervasız değilim.
على الأقل لست طماعة أو مستهترة...

Hırslı, açgözlü sürtük.
انها عاهرة طماعة وجشعة

- Sen de açgözlü. - Sanki sen olsan aynısını yapmazdın.
و أنت طماعة - و كأنك لن تفعل مثلي -

Her zaman basabilirsin Lisa. açgözlü olma.
دائما ما تضغطين عليه يا (ليزا)ـ لا تكوني طماعة

Ne kadar açgözlü bir karısın sen ya!
انت طماعة وجشعة اتعلمى هذا

Ama açgözlüsün.
لكنكِ طماعة

Çok açgözlüsün.
أنت حقا طماعة