"طنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tonluk
• ton

- O 60 tonluk tankı bir barikata çevirebilirsek, kanatlarda savaşma şansımız olabilir.
إن استطعنا نجعل تلك الدبابه التى وزنها 60 طنا عقبه فى الطريق اذا دبرنا ذلك ..

Bu, yeni ölmüş olan 30 tonluk bir gri balinanın cesedi.
هذه جثة طازجة لحوت رمادي ميت وزنه 30 طنا

40 tonluk erkeklerin birbirine saldırmasını.
يضرب الذكور ذو الأربعين طنا بعضهم البعض.

Her tonu için bir ton CO2 açığa çıkaran çimentoda.
غالبا ما يصدر الإسمنت طنا واحدا من ثنائي أكسيد الكربون عن كل طن من الإسمنت.

Her ne kadar aç kaldığı için zayıflamış olsa da, dört metre uzunluğunda ve bir ton ağırlığında bir balinayı yakalamak kolay bir iş değildir.
الإمساك بحوت طوله 4 أمتار ويزن طنا واحدا ليس بالمهمة السهلة حتى عندما يكون ذلك الحوت ضعيفا جراء جوعه الطويل

16 ton bomba birakip sadece küçük bir hasara neden oldular ama bu, Yükselen Günes imparatorlugu için okkali bir tokattir.
اسقطت 16 طنا من القنابل وسببت ضررا بسيطا لكنها كانت صفعه كبيره لامبراطوريه الشمس المشرقه

Bir tonluk bu canavar ve uçan dostlarında bir zamanlar burada milyonlarca vardı.
هذه الوحوش تزن طنا واحدا و أصدقائهم المكسوين بالريش ذات مرة كانت اعدادهم بالملايين.

Böylece ben de 15 tonluk bir deniz robotuyla dikkatini çekerim diye düşündüm.
فضننت انني سأتمكن من جذب اهتمامه بواسطة وحش مائي الكتروني يزن خمس عشر طنا

80 tonluk bir utanç robotu yapıp tüm şehir merkezini patlattığımda olduğu gibi!
فقمت ببناء روبوت يزن ثمانين طنا الذي قام بتفجير جميع القرية

Testosteronla coşmuş, bu 40 tonluk erkekler kovalama sırasında arada kalan bir yavru için büyük sorun oluşturuyor.
هذه الذكور ذو الأربعين طنا المُثارة بالتستوستيرون تسبّب تهديدًا خطيرًا لأي عجل يتم القبض عليه أثناء المطاردة

Benim korkum 300 tonluk kişisel mülkler.
خوفي هو من عقار شخصي يزن 300 طنا

- Bunlar 20 tonluk pervaneler. - Daha yukarı, Kaptan.
تلك المراوح تزن 20 طنا - لأعلى ، أيها القبطان -

50 tonluk Raptor'ı hareket halindeki bir hangara kötü bir "Gimbal" yardımıyla... geri getirmeye çalışan sadece sen değilsin.
لست الوحيدة بالخارج احاول تجربة طائرة (رابتور) ذات الخمسون طنا في حظيرة طائرات مع جامبيل سيً

Aslında, kullanılan malzemeler ve metrekare ölçüleri esas alınıp dikey ve yatay yapıları hesaplanacak olursa, ortalama bir ev sadece 60 ton gelir.
بالواقع,بالاعتماد على المواد المستخدمة,و المساحة المربعة و البناء الافقي و العمودي المنزل العادي يزن فقط حوالي 60 طنا

Anladığını sanmıyorum, ama sadece tavsiyem için bana bir ton para ödediğini de düşündüğümde, beni dinlemeni öneririrm.
الوضع الصعب الذي أنت به الأن, لكن بالنظر لحقيقة أنك دفعت لي طنا من النقود من أجل نصيحتي,

Sarin, şarbon ve 20 ton daha silah haline getirilmiş gaz.
سارين.والجمره الخبيثه وحوالي 20 طنا من عملاء الاسلحه

Sekiz araba, 20 ton yedek parça ve dünya klasında bir sürücü ekibi Ken Miles da dahil.
ثماني سيارات، 20 طنا من قطع الغيار، و و فرقة من السائقين من الطراز العالمي، بما في ذلك كين مايلز نفسه.

Bu balinalar yaklaşık 12 metre uzunluğunda ve 40 ton ağırlığında. Senenin buyuk bir bolumu boyunca topluluga yiyecek kaynagi sağlıyorlar.
هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة.

Sayın başkan, bugün itibariyle bütün yangın vanaları kapatıldı ve sokaklardan 32 ton çöp toplandı ki bu aynı zamanda günlük rekorumuz.
حضرة المحافظ ، كل الصنابير محكمة الإغلاق و رافعوا النفايات الصلبة نقلوا 32 طنا من القاذورات من الأزقة وهذه حصيلة يومٍ واحد فقط

Ağırlığı neredeyse 20 ton.
إنها تزن حوالى 20 طنا.