| Ellerindeki bilgiye göre bu otobüs Tüm hafta sonu park yerindeymiş. | Open Subtitles | بقدر ما يعرفون هذه الحافلة توقفت في الساحة طوال عطلة الأسبوع |
| Izzie Tüm hafta sonu yazdığını söyledi. | Open Subtitles | قالت ايزي أنك كنتي تكتبين طوال عطلة الأسبوع |
| Tüm hafta sonu okulda kalıp çalışacağını söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها ستتواجد في الجامعة طوال عطلة الأسبوع للدراسة. |
| - Harika olacak. Bütün Hafta sonu boşum. Hesabı kızın ödemesine izin verir misin? | Open Subtitles | أقصد طوال عطلة الأسبوع أنت لا تمانع إذا دفعت عنك الفتاة أليس كذلك ؟ |
| Tüm hafta e-mail adresimi şişirdi. | Open Subtitles | كان يزعج إيميلي طوال عطلة الأسبوع. |
| Ben, Tüm hafta sonunu Dex'le geçirecek sanıyordum. | Open Subtitles | أظن أنّه مع (ديكس) طوال عطلة الأسبوع... . |
| Bütün Hafta sonu acı çekmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد التألم طوال عطلة الأسبوع. |
| Bütün Hafta sonu yattın. | Open Subtitles | أنكِ بالسرير طوال عطلة الأسبوع |
| Özür dilerim, Hafta sonu çalışmak zorundayım. | Open Subtitles | آسف لأنني سأعمل طوال عطلة الأسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 