Bir totem üzerinden yaptığım kendi koruyucu büyüm var. | Open Subtitles | لديّ تعويذة الحماية خاصتي، إنها ملقاة في هيئة طوطم. |
Her insanın bir hayvan ruhuna sahip olduğuna inanıyor. Buna totem diyorlar. | Open Subtitles | يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم" |
Her insanın bir hayvan ruhuna sahip olduğuna inanıyor. Buna totem diyorlar. | Open Subtitles | يعتقد الموهوك أن لكل رجل روح حيوانيةيسمونها"طوطم" |
Bir gün uyanıp kendi yarattığın totemi görmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أصحو يوماً، لأرى طوطم من صنعك أنت! |
- Bu bir iyileştirme totemi. | Open Subtitles | -بالتأكيد، إنه طوطم الشفاء |
Yalnız değil. Ona hayvan ruhunu, totemini gösterdiler. | Open Subtitles | . ليس لوحده ، أروه روحه الحيوانية ، طوطمه طوطم: |
Kenai, aşk totemler arasında en değerli olanıdır. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |
Totemimin ne olduğunu bilmek istiyorum? Bu şekilde mi söyleniyordu? | Open Subtitles | لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟ |
Her birimiz yetişkin olduğumuzda, büyük ruh bize yaşamlarımızda yol gösterecek totemimizi gösterir. | Open Subtitles | عندما يبلغ كل منا سن الرشد الأرواح العظيمة تكشف الينا طوطم الذى يساعد على توجيهنا خلال حياتنا |
"Saskatoon totem Direği". Evet, burada var. | Open Subtitles | ." ـ "عمود طوطم ساسكاتون " ، أجل ، إنه هنا. |
Ama şimdi yaptığım her şey... beş bin yıl önce, pisliğin teki tarafından heyecan uğruna... şekil verilmiş antik bir totem yüzünden tehdit ediliyor. | Open Subtitles | والآن، كل ما فعلته مُهدد بالفناء... بسبب طوطم عتيق ما تم صنعه ...لأجل التسلية على يديّ وغد ما منذ 5000 عام مضى؟ |
Cesaretinin sembolünü aldı. Semboller de güçlü bir totem olabilirler. | Open Subtitles | سرقت رمزاً منها على الأقلّ ويمكن للرموز أنْ تكون "طوطم" قويّ |
totem gibi bir şey mi? | Open Subtitles | طوطم = رمز مقدس لقبيلة ما غالبا على شكل حيوان. |
Şimdi, burada üçümüz bir totem direği sayılırız. | Open Subtitles | الان ثلاثتنا كعمود طوطم " الرسوم الطوطمية هي منحوتات معمارية تنحت من الأشجار الكبيرة". |
totem pole Düşük adam. | Open Subtitles | الرجل المنخفض في طوطم القطب ( الطوطم = اي كيان يمثل دور الرمز للقبيله ) |
Cesetlerden oluşmuş bir totem direği vardı. | Open Subtitles | لقد كان عامود طوطم من الجثث |
Kol, Hollow için totemi koruyor. | Open Subtitles | -كول) يحمي طوطم (الجوفاء) ). |
- Ahmakların totemini almalıydın. | Open Subtitles | انت يجب ان تأخذ طوطم البلاهة |
Kenai, aşk totemler arasında en değerli olanıdır. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |
Totemimin ne olduğunu bilmek istiyorum? Bu şekilde mi söyleniyordu? | Open Subtitles | لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟ |
Her birimiz yetişkin olduğumuzda, büyük ruh bize yaşamlarımızda yol gösterecek totemimizi gösterir. | Open Subtitles | عندما يبلغ كل منا سن الرشد الأرواح العظيمة تكشف الينا طوطم الذى يساعد على توجيهنا خلال حياتنا |