Değildim! boyum normaldi! Senin gibi. | Open Subtitles | لم أكن كذلك, كان طولي متوسطا طولك تقريبا, أين المشكلة؟ |
Evet, ve boyum 15 m. Ve sikin bir iğne kadar. | Open Subtitles | نعم، وأَنا طولي 50 قَدماً وأنتَ عضوك كالإبرة |
Bu dalgaların içerisinde dört saat kalınca, 2.5 cm. boyum uzuyor. | Open Subtitles | أربع ساعات في هذه الموجات ويزداد طولي بوصة كاملة. |
Boyumu sadece gözünüzle ölçebilmeniz beni çok şaşırttı. | Open Subtitles | عرفت كم اصبح طولي بمجرد النظر إلي إنه لأمر مدهش. |
Ama bir kış 20 santim uzadım ve 30 kilo aldım. | Open Subtitles | لغاية شتاءاً ما، أصبح طولي 8 بوصة و وزني 60 رطل. |
Artık yılda doğmuşum ve yaşıma göre çok uzunum. | Open Subtitles | لأنني وُلِدتُ في سنة كبيسة و لأنَّ طولي أكبر من عمري |
Ben yüz yirmi metre boyunda, pembe boynuzları ve gümüş kanatları olan bir platipus ayısıyım. | Open Subtitles | طولي 400 قدم و أنا دب بنفسجي و قروني وردية و أجنحتي فضية |
Seviyorum, çünkü sırtımı kaşıyarak saatlerce bana şarkı söylüyor, atletik ve yakışıklı olduğumu, boyumun 1,80 olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و انها تغني عندما تفرك ظهري وجسمي. و انها تراني ذكيأ و اناه تعتقد بأن طولي هو 1.80سم. |
Bakın, Taj-Mahal karşılıklı güçlerle tasarlanmış, bir seri, boylamsal eksen boyunca iç güç. | Open Subtitles | كما ترى، تم تصميم التاج باستخدم القوة المركزية سلسلة من القوى الداخلية على محور طولي |
Tanrı aşkına, sadece 1.93 boyundayım! | Open Subtitles | لأنني كُنْتُ قزم العائلةَ. لحبِّ الله، طولي 1.93 متر فقط. |
boyum, ufak garipliklerim, kıvırcık saçlı olduğum yıl. | Open Subtitles | طولي ، نكاتي السنة التي حصلت بها على الأفرو |
Çok hoş, ama boyum 1,50 değil. | Open Subtitles | هذا ممتاز لكن يتعدى طولي 5 أقدام و 4 أنشات |
İlk önce, boyum 18 cm uzadı Sonra yüzüm değişiverdi, böyle uzadı, sağ gözüm büyüdü sonra da bunu çenem takip etti... | Open Subtitles | اولا , زاد طولي 18 سم ووجهي تغير وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني |
boyum 1,68 ve saçlarım dökülüyor. Genetikten nefret ediyorum. | Open Subtitles | طولي 5.6 قدماً وشعري متراجع أكره الجينات |
boyum 156 cm, Asyalıyım ve yüzüme dokunmak isterseniz bu benim için sorun olmaz. | Open Subtitles | طولي 5,2 قدم ,أسيوية الأصل و أنا موافقة تماما أن أردت ان تستشعر وجهي |
Benim bir seksen boyum, dalgalı saçlarım ve dolgun hatlarım yok diye yakışıklı bir erkekle ilişkim olamaz mı? | Open Subtitles | ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟ |
boyum 1.70'ti. Şimdiyse 1.79. | Open Subtitles | اعتدت أن يكون طولي 5.7 و الآن انا 5.10ونصف |
On yedi yaşıma kadar Boyumu ölçtüm. | Open Subtitles | لقد كان أبي يقيس طولي باستخدام هذا الجدار |
Bu yaz 1,5 cm. uzadım. | Open Subtitles | لقد زاد طولي 1.5 سم في هذا الصيف |
Hayır. Çok uzunum olduğum için mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب طولي |
5'5" boyunda mıyım ben? | Open Subtitles | هل يبدو طولي 5 أقدام و5 بوصات؟ |
Herkes boyumun 1.67 olduğunu düşünür ama 1.64'üm. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن طولي 5,5، لكنني 5,4 في الحقيقة |
Bakın, Taj-Mahal karşılıklı güçlerle tasarlanmış, bir seri, boylamsal eksen boyunca iç güç. | Open Subtitles | كما ترى، تم تصميم التاج باستخدم القوة المركزية سلسلة من القوى الداخلية على محور طولي |
Ben, aslında 62kg.... ...ve 1.90 boyundayım. | Open Subtitles | حسناً ، في الحقيقة أنا 6.2 أقدام ولم يكن طولي 190 سم "منذ كنت لاعب "رجبي |
Ben 1.85'im ve şişmanım. | TED | أنا طولي ستة أقدم وواحد، كما أنني ممتلىء |
Sonrasında, Roux kolu oluşturmak için ince bağırsağı yerinden oynatabilir ve pankreas kanalını baştan başa uzunlamasına açabilirim. | Open Subtitles | لأقوم بعمل مفاغرة طرفية، وافتح قناة البنكرياس بشكل طولي من طرفها وحتى عنقها؟ |
Aradığımız kız 17 yaşlarrında. Benim boyuma yakın. | Open Subtitles | هي في السابعة عشر من عمرها وتقريبا في نفس طولي |
Çok küçük olabilirler, benim boyumda beyinleri gelişmiş olduğu için fiziksel gelişime ihtiyaçları yok. | Open Subtitles | يقول أنّهم ربّما كانوا صغار جدًّا فى مثل طولي لأنّهم متطوّرو العقول لذا فلم يكنّ هناك استخدام للنّموّ الجسديّ |
ama kendimi rahat ve kendinden emin hissettiğimde, rekabete bir fırsat vermek için yüksekliğimi biraz azaltırdım. | TED | ولكن عند شعوري بالثقة والقناعة أُقلل من طولي قليلًا فقط لأعطي المنافسين فرصة |