"طول الحدود" - Translation from Arabic to Turkish

• sınırı boyunca
• Sınır boyunca
• sınırları boyunca

Bu ilişkinin başladığı yer Tibet'in güney sınırı boyunca uzanan sıradağlardır.
نقطة البداية لتلك العلاقة سلسلة الجبال تمتد على طول الحدود الجنوبيه لمنطقة التبت

Bütün sınırı boyunca telleri yükseltti savaş gemileri karasularımızın yanıbaşına konuşlandırıldı.
لقد نشر الأسلاك الشائِكة على طول الحدود بأكملِها، سُفُنَه الحربية مُتمركزةً على حافة مياهُنا

Amerika Meksika sınırı boyunca olan kanlı seri cinayetler hakkında.
حول سلسلة من جرائم القتل الدموية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية

Kuzey birliklerinin tüm Sınır boyunca toplandıkları haberini aldık.
حصلنا على مايلي : احتشدت القوات الشمالية على طول الحدود

Sınır boyunca işlenen cinayetleri haritada işaretledim.
والآن إن قمت بتتبع الأماكن حيثُ حدثت جميع حوادث القتل على طول الحدود

sınırları boyunca devasa fırtınalar meydana getirirler.
تتكوّن عواصف ضخمة على طول الحدود

Gördüğünüz üzere burada bir kahve dükkânına uğramış ama orada yalnızca bir kaç dakika kalmış Middleton Üniversitesi kampüsünün güney sınırı boyunca seyahat etmiş...
يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا لكنه كان هناك لبضع دقائق ثم سافر على طول الحدود الجنوبية

Sonra Çin sınırı boyunca Amur Nehri'ni takip ettim.
و تتبعت نهر أومور على طول الحدود الصينية...

Ayrıca, Güney Bölge Komutanlığı'yla koordinasyon içinde vilayet sınırı boyunca harekât noktaları kuruyoruz.
نحن أيضا في مرحلة التنسيق النهائي مع منطقة القيادة الإقليمية في الجنوب لتطوير إطار العمليات فى الشقوق الجبلية الموجودة على طول الحدود الإقليمية

(Gülüşmeler) Bu voleybolun sınır versiyonu ve 1979'dan beri oynanıyor. (Gülüşmeler) ABD-Meksika sınırı boyunca iki uluslu mirası kutlamak için.
(ضحك) إنها نسخة من كرة الطائرة التي تمارس منذ 1979 (ضحك) على طول الحدود بين أمريكا والمكسيك للاحتفال بالتراث الثنائي للبلدين.

Ulusal Muhafız birliklerinin Sınır boyunca uzun süreli denetim yapması da kararlaştırıldı.
بينما يحتشد الحرس الوطني على طول الحدود... . لفترة زمنية طويلة.

Cennak bataklığı, Sınır boyunca uzanır.
مستنقع (سيناك) يجري على طول الحدود مباشرة

Pershing'in tüm Sınır boyunca taburları var.
بيرشينج) نشر القوات) على طول الحدود

Turrell'in resimlerinin Meksika ve Kanada sınırları boyunca tüm kontrol noktalarına asıldığı belirtildi.
(صور مفصلة لــ(توريل و يجري تعميمها على نقاط التفتيش "على طول الحدود "المكسيكية "و "الحدود الكندية

Mart 1941'de Rus birlikleri, Macaristan, Romanya ve hatta Bulgaristan sınırları boyunca, Almanlarla karşı karşıya gelmişti.
بحلول مارس 1941، كانت القوات الروسيه تـقف بـالفعل فـى مـواجهة الـقوات الألـمانيه ( على طول الحدود مع ( المجر ( و ( رومانيا ) و حتى ( بلغاريا