"طول الساحل" - Translation from Arabic to Turkish

• sahil boyunca
• kıyısında
• kıyı şeridi
• kıyı boyunca
• kıyıdaki
• kıyısı boyunca
• sahil şeridi boyunca

sahil boyunca ilerlememiz gerekiyor, dağları aşıp, yeni bir sinyal yakarız.
يجب أن نبحر للأمام على طول الساحل و نبتعد عن الجبال و نشعل النيران

Ağır zırhlarla donanmış askerleri sahil boyunca taşımak için tasarlanan arabalar insanları kendine hayran bıraktığı derecede korkutuyordu da.
مصممة بحيث تحمل جنوداً مدججين بالسلاح علي طول الساحل لقد أذهلت وروعت سواء بسواء

Biri hariç hepsi.O diğeri de güney kıyısında vurgun yemiş.
تقريباً واحدة بالرغم من أنهم متفرقون على طول الساحل الجنوبي

Toplam kıyı şeridi uzunlukları Amerika ve Çinin iki katı kadar
طول الساحل لكليهما معاً يبلغ حجم أمريكا والصين بمرتين.

Nijerya bir ülke olmadan önce içlerdeki derelerin balıkçıları Lagos lagununa gelmeye başladı ve kıyı boyunca köyler kurdular.
قبل أن تصبح نيجيريا دولة، بدء الصيادون من الجداول المائية النزول إلى بحيرة لاغوس وأنشأوا القرى على طول الساحل.

Güneyden esen bu köpekbalığı rüzgarı, bütün suyu kuzey sınırına doğru itecek yani kıyıdaki evlerin büyük hasar görmesi bekleniyor ve endişelenmemiz gereken diğer...
‫لدينا الرياح جنوبية محملة ‫بأسماك القرش تجري هنا ‫تدفع كل المياه شمالا هنا ‫لذلك يمكننا أن نرى ضررا كبيرا للمنازل ‫التي على طول الساحل

Günler içinde doğu yakası kıyısı boyunca dağılmış olacak.
خلال أيّام، سينتشر على طول الساحل الشرقيّ.

toplu göç raporları ve sahil şeridi binlerce deniz hayvanı arasından Avrupa sahil şeridi boyunca öncüler gibi görünüyor tutulmaya.
تقارير عن هجرات جماعية وتمضي بأتجاه والألاف من الحيوانات البحرية على طول الساحل الأوروبي يبُد ان تكون نذور لأجل الكسوف

sahil boyunca devriye vardı ve hava çok soğuktu.
كانت الدوريات منتشرة على طول الساحل وكان الجو بارداً

sahil boyunca kolları dolaşırlar. Herhangi bir yerde olabilir.
هناك فروع للنادي على طول الساحل قد يكون في أي مكان

Dört uçağımız sahil boyunca devriye geziyor.
لدي أربعة دوريات يدرون على طول الساحل

O andan beri, sahil boyunca arabayla yol alıyorduk.
كنا نقود على طول الساحل منذ ذلك الحين

sahil boyunca devam ettim.
وبدأت بشق طريقي على طول الساحل

Evet, sahil boyunca yürüyüp aşçıya ulaşacağız.
اجل ، على طول الساحل. (حتىنصلالى(الطباخ.

Avusturalya'nın tropikal kıyısında 2,000 km boyunca uzanan, gerçekten tek kelimeyle, dünyanın yaşayan en geniş yapısıdır.
يمتد لأكثر من 2000 كلم على طول الساحل الاستوائي من أستراليا, هو بكل بساطة أكبر نسيج حي على هذا الكوكب.

Nüfusun çoğu, doğu kıyısında ve güney tarafında yoğunlaşmış durumda ama bunlar dostumuz Danny Bones'dan aldığımız koordinatlar.
معظم السكان منتشرون على طول الساحل الغربي للقارة الجنوبية الأحداثيات

O zamanlar, son buz çağının ortalarında, deniz seviyesi günümüzden 120 metre daha aşağıdaydı, kıyı şeridi şu yönde ve 30km kadardı.
عندئذ, في منتصف العصر الجليدي الأخير, كان مستوى سطح البحر أقل من 120 مترا عن ما هو عليه اليوم, وكان طول الساحل حوالي 30 كم في هذا الاتجاه.

Bir tekne alıp kıyı şeridi boyunca demir alacağız.
سنقوم شراء قارب ومرساة على طول الساحل.

Göç eden turnalar şu ana dek kıyı boyunca yaklaşık 2,000 km. yol kat ettiler.
المهاجره وحتى الآن تسافر أكثر من 2,000 كيلومتر جنوبا على طول الساحل

Yaz yağmurları kısa sürebilir ve yağmur durduğunda su seviyesi kıyı boyunca birçok ırmakta hızla düşer.
قد تكون الأمطار الصيفية قصيرة، وعندما تتوقّف فإن منسوب الماء في العديد من الأنهار على طول الساحل يهبط بسرعة

Belki tepeleri, belki de kıyıdaki bir şeyleri.
ربما بعض النقاط على طول الساحل

Doğu deniz kıyısı boyunca tipi uyarısı var.
تحذير عاصفة ثلجية قوية على طول الساحل الشرقي.

1990'da, doğu sahil şeridi boyunca yayılmış, on kurban bulundu.
بحلول 1990 وجدنا 10 ضحايا, على طول الساحل الشرقي.