"طول النهار" - Translation from Arabic to Turkish

• bütün gün
• tüm gün
• Tüm sabah

En çekici adam geldi, ve bütün gün onu giydirmek zorundaydım!
الرجل الأكثر محبوبية جاء وأنا كان علي أن ألبسه طول النهار

Gerçekten de, "bütün gün. Bütün gece. Onu düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum" dediler.
فى الواقع كانوا يقولون :طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها

Biraz aspirinin var mı? bütün gün bitmeyen çok kötü bir baş ağrım var.
هل لديك اي اسبيرين لقد عانيت طول النهار من الصداع اللعين

Aksi taktirde hepiniz tüm gün ve gece burada böyle dikilirsiniz.
او سوف تقفون هنا لو ظل ذلك طول النهار واليل؟

tüm gün benzin kuyruğunda bekledim.
وانا انتظرت طول النهار واقفة في إنتظار الغاز

Tüm hafta sonu... sen ve ben, tüm gün ve tüm gece, saatlerce... beraber olacağız.
في العطلة الاسبوعية انت وأنا .. طول النهار والليل ..

Tüm sabah boyunca sana ulaşmaya çalıştım. Her şey yolunda mı?
لقد حاولت الأتصال بيكي طول النهار هل كل شئ على مايرام؟

Daha sonra 1905 yılı 11 Haziran öğleden sonra bütün gün kazdı ve gitmeye hazırlandı.
وبعد ذلك ، متأخرا في المساء في11جوان1905، حفر طول النهار ، ثم إستعد للذهاب ولكنه هذه المرةإختارطريقاآخر للذهاب،

En çekici adam geldi, ve bütün gün onu giydirmek zorundaydım!
الرجلالأكثرمحبوبيةجاء , وأنا كان علي أن ألبسه طول النهار

Bu pek Chapel atışına benzemiyordu ama böyle devam ederse bütün gün top çağıracak gibi duruyor.
هذا النوع من رمي الطابات ، الذي من شأنه أن يجعل ٌ تشاب ٌ يبدو جامعا للطابات ، طول النهار برمته

Once benimkini yapman gerekiyor. Yönetmenin bana bütün gün ihtiyacı var.
انتي يجب ان تعملي الآن المدير يحتاجني طول النهار

Yokluğunu fark etmediniz mi? Hayır, sabah mesaisinde çalışır, o yüzden genelde bütün gün uyur.
كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار.

Oturup bunun hakkında bütün gün hayal kuruyor falan değilim.
الأمر ليس و كأنني أقضي طول النهار أفكر بهذا

bütün gün bu uzay elbisesini giymek istemiyorum.
حقاً، أنا لا أَتطلع لارتداء هذه البدلة الفضائية طول النهار

bütün gün kıçının üzerine oturup hiç bir şey yapmadan çek tahsil etme fikri hoşuma gitmiyor.
لا احب فكرة جلوسك علي مؤخرتك طول النهار تجمع شيكات من عمل لا شئ

tüm gün çalıştık, saat 6'da yemeğimizi yedik.
عملنا طول النهار , وتناولنا العشاء الساعه 6: 00

Şayet vücudunuzla gurur duymak ve tüm gün çıplak bir şekilde ata binmeyi istemek sizi yabani yapıyorsa, o zaman, allah'tan, bir yabaniyle içki içiyorsunuz.
اذا كنتى فخورة بجسدك... واردتى ان تمشى وانت عارية... طول النهار,وهذا سوف يجعل منك همجية.

Kusura bakma daha erken gelemedim. tüm gün Ray'e yardım ettim.
أنا آسف لأني لم أكن هنا كنت أساعد (راي) طول النهار

tüm gün boyunca gözümü ayırmadan bunu seyredebilirim.
أستطيع أن - أن أحدق بك طول النهار

Tüm sabah uyuyabilirsin.
يمكنك النوم طول النهار