"طوني سوبرانو" - Translation from Arabic to Turkish

• Tony Soprano

Tony Soprano'yla konuştuktan sonra, " Kahrolası bu, lanet şu ".
- ماذا ؟ - تسكع مع (طوني سوبرانو) لـ 15 دقيقة..

Herkese o arabanın Tony Soprano'nun olduğunu ve tek parça hâlinde bırakmalarını söylüyor musun?
أأخبرت الجميع أن هذه السيارة لـ (طوني سوبرانو) و يتركوها قطعة واحدة ؟

Bir zamanlar en büyük hayalim Tony Soprano'nun adamlarından olmaktı.
كان هناك وقت كل حلمي أن أنضم إلى فريق (طوني سوبرانو)

Tony Soprano çetesinde geçen bunca yıl nihayet bir işe yaradı.
لنقول أنه بعد عدة سنوات (في فريق (طوني سوبرانو أخيراً أستقرت الأمور

Tony Soprano'nun neler yapabileceğini bilmiyormuş gibi davranma.
لا تاظاهر بأنك لا تعرف ما يمكن لـ (طوني سوبرانو) فعله

Tony Soprano mu yoksa o çocuk tacizcisi mi?
من الأسوأ ؟ (طوني سوبرانو) أم مغتصب الأطفال ؟

Tony Soprano'dan para aldığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك أخذت مالاً من (طوني سوبرانو)

Arka koltukta Tony Soprano saklanıyordur.
حقاً؟ كما لو أن (طوني سوبرانو) يجلس في المقعد الخلفي!

Tony Soprano'dan böyle bir hediyeyi kabul edemezsin.
(لا يمكن أن تقبل هدية كهذه من (طوني سوبرانو

- Öylesin, biliyorum. - Asla Tony Soprano'yu karalamaya çalışmadım.
أعرف - (لم أقصد تشويه سمعه (طوني سوبرانو -

O doktor Melfi sen de Tony Soprano'sun, değil mi?
(مثل الدكتورة (ملفي (التي تعالج (طوني سوبرانو

Cesareti sadece Tony Soprano çetesinde oluşundan.
إنه جريء لأنه من فريق (طوني سوبرانو)

Tony Soprano'dan hediye.
إنها هدية من (طوني سوبرانو)

Kimsin sen, Tony Soprano mu?
من أنتِ؟ (طوني سوبرانو)؟

- Ben Tony Soprano.
(طوني سوبرانو)