| Orada uzun zamandır mı birileri yaşıyor? | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تخبرينى, هل كان المنزل مشغولا لفترة طوية ؟ |
| O kadar uzun süredir yoktum ki durup da ne kadar yalnız olduğunu düşünemedim. | Open Subtitles | رحلت لفترة طوية حتى أنني ما توقفت لأدرك كم كنت وحيدة ؟ |
| uzun zamandır böyle hissetmemiştim. | Open Subtitles | لقد كانت فترة طوية منذ أن أحسست بهذا |
| Kırlarda uzun ve ince bir bakire, yapayalnız | Open Subtitles | عذراء طوية ونحيلة وحيدة في المرج |
| Stars Hollow'da uzun zamandır yaşıyorsun, genç adam. | Open Subtitles | أنت عشت في ( جوف النجوم ) لمدة طوية أيها الشاب |
| uzun zamandır uyuyordun. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً لفترة طوية |
| uzun zamandır uyuyordun. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً لفترة طوية |
| Evet, şimdilik. - Çok uzun hikaye. | Open Subtitles | -نعم, لهذه الفترة وحسب, انها قصة طوية |
| uzun lafın kısası, açığın kimliğini tespit etti. | Open Subtitles | إنها قصة طوية لقد حدد الجاسوس |
| Yarın uzun bir yolculuğa çıkacağız. | Open Subtitles | لدينا رحلة طوية غداً |
| O kadar uzun mu sürdü? | Open Subtitles | (هل كانت طوية جدا؟ (يقصد ال5 ثواني |
| O kadar uzun mu sürdü? | Open Subtitles | (هل كانت طوية جدا؟ (يقصد ال5 ثواني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 