"طويل يا" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun
• Çok

Seni uzun zamandır tanıyorum, Henry ve her zaman yeteneğine saygı duydum.
لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك

Büyümeyi uzun bir süre önce bıraktım, baba.
حسناً, لقد توقّفتُ عن النُموّ مُنذ وقتٍ طويل يا أبى.

uzun zaman oldu, Transito.
لقد مرَ وقت طويل يا ترانزيتو انت تبدين جميلة

Seni uzun zamandır görmedim.
لم أرك منذ وقت طويل يا سيدة جينينجز، لم أستطع أن أقاوم الفرصة

Çok zamanımız yok, ve mesele, benim düşünceme göre gecikmeye izin vermiyor.
ليس امامنا وقت طويل يا سيدى, والأمر لايسمح بأى تأخير ,حسب رأيى

uzun zaman oldu anne. Umarım ne kadar üzgün olduğumu biliyorsundur.
لقد مر وقت طويل يا أمي وأتمنى أن تعرفي كم أنا نادم على هذا

Çok uzun zaman oldu. Ne harika!
لم أراك منذ وقت طويل يا عزيزي يالها من معجزة

Hadi. Yine uzun bir sezon olabilir Eagle taraftarları.
يبدوا انه سيكون موسم آخر طويل , يا مشجعى النسور

Bu geceden sonra... uzun bir süreliğine kaybolacağını da söyledi.
قالت أيضا بعد هذة الليلة انة سيذهب لوقت طويل يا سكوت

Ne kadar çabuk çeneni kaparsan, o kadar çabuk giderim. Önümde uzun bir yol var.
كلما بادرت في الصمت، كلما سأصل أسرع إلى سيارتي، أمامي طريق طويل يا رجل.

Bu anı uzun zamandır bekliyordum, küçük yeşil dostum.
كنت اتطوق لهذه اللحظة منذ زمن طويل يا صديقي الاخضر الصغير

Yine uzun bir sezon olabilir Eagle taraftarları.
يبدوا انه سيكون موسم آخر طويل , يا مشجعى النسور

Simon'la bağlarımı uzun zaman önce kopardım.
لقد قطعت علاقتي بسايمن إيلدر منذ وقت طويل يا أبي.

Sani hoşnut etmeye çalışmayı bırakalı uzun zaman oldu,anne.
لقد توقفت عن محاولة إسعادكِ منذ زمن طويل يا أمي

uzun zamandır kendi başımaydım, anne. Kendi kararlarımı verebilirim.
لقد عشتُ وحدي لزمن طويل يا أمي، يمكنني أنّ أتخذ قراري.

Bu uzun zaman önceydi, arkadasim. Göndermeye cesaretim yok.
كان هذا قبل وقت طويل يا صديقي , لست أجرؤ على إرسالها

Seni Çok uzun zamandır görmüyorum hayatım. Nerelerde saklanıyordun?
لم أراك منذ وقت طويل يا عزيزي، أين كنت مختبئاً؟

uzun zaman oldu, Rizzoli. Rafi, gizli kimliklerinden nasıl kurtuldun böyle?
لقد مر وقت طويل يا ريزولي رافي ، متى قمت بالزحف خارجاً من أعمال التخفي ؟

Bunu, senin Çok daha önce yapman gerekirdi, Don Christobal.
كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال

Ayirt etmek kolay mi? - Görüsmeyeli Çok oldu.
ـ مر وقت طويل يا ـ إدي ـ ـ أكثر من خمسة سنوات