"طيب القلب" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi kalpli
• Nazik
• iyi bir kalbi
• iyi kalplisin
• düşünceli bir
• Kibar

Çalışmaktan hoşlanmayan iyi kalpli biri.
ماذا تعنين؟ رجل طيب القلب ولا يحب العمل.

Bu salaklara karşı iyi kalpli davranamazsınız.
لا يمكنك أن تكون طيب القلب لهؤلاء البلهاء.

Ama sana baktığımda, sana gerçekten baktığımda, senin iyi kalpli birisi olduğunu görüyorum.
لكن عندما أنظر اليك , عندما أنظر حقا اليك أعلم انك شخص طيب القلب

Nazik olmak istediğiniz belli ama sadaka vermek için neden beni seçtiniz?
من الواضح أنك طيب القلب لماذا أخترتنى لإحسانك ؟

Ama iyi bir kalbi var. Filmin sonunda kızı kurtarıyor.
لكنه طيب القلب وفي نهاية الفيلم ينقذ الفتاة

Hayırsızsın ama iyi kalplisin.
تبدو أحمق لكنك طيب القلب

Ne kadar düşünceli bir oğulsunuz.
يا لك من ابناً طيب القلب

Tom Haverford, bencil, yapmacık, pislik kendini öven, iyi kalpli, gizliden gizliye Nazik ve muhteşem bir ufak adam.
توم هافرفرد هو شخص أناني متملق دنيء مساعد , طيب القلب وسراً لطيف ورائع شخص صغير

Onlar insan rüşvetleri, seni iyi kalpli velet.
هذه الألعاب هي رشاوى للناس يا طيب القلب أيها الجاهل الصغير

İyi kalpli, muhteşem bir oğlan çocuğusun, sen ve ben, her zaman sevileceğiz.
أنت فتى رائع و طيب القلب وانت دائماً ستكون محبوباً

İyi kalpli bir insan o. Yaptığı şeyleri yapması gerektiğini hisseder.
إنّه رجل طيب القلب تنبع أفعاله من مشاعره

Gerçi bayağı yaşlı ama iyi kalpli.
إنه عجوز جدا لكنه طيب القلب ما رأيك؟

İyi kalpli biri. Sevdim onu.
إنّه شخصٌ طيب القلب, و هو يروق لي

veya sana karşı iyi davranmak, çünkü iyi kalpli kişiler bunu...
يجعلنيأساعدكأو أكونلطيفمعك, أو... لأن ذلك ما يحصل عليه طيب القلب

İyi kalpli, sana iyilik borçlu bir cani mi?
مافيا؟ مجرم طيب القلب يدين لكِ بخدمة؟

Çok iyi kalpli olduğumu söylüyordum. Anne'ye tesisatçı lazımdı.
كنت أقول أنني كنت طيب القلب زيادة عن اللزوم آن) كانت بحاجة سباك)

Meğerse babamızın iyi bir kalbi varmış.
اتضح ان والدنا طيب القلب بعد كل شيء

Teşekkürler, Leo. Çok iyi kalplisin.
شكرا يا ليو انت طيب القلب.

Böyle dediğin için düşünceli bir adamsın.
أنت رجل طيب القلب لتقول هذا

Ne güzel bir felsefe... Kibar davrandığınız için sağolun.
يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب