"طيلة هذه السنين" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunca yıldır
• Onca yıl

Hayır. Bence Bunca yıldır ona göz kulak olman çok asilce bir davranış.
كلّا، بل أظنّه سلوكًا نبيلًا جدًّا أنّك كنت تراقبها بعناية طيلة هذه السنين.

Yani Bunca yıldır yaptıklarımız aslında çok basit, ufak bir araç kullanıyoruz: Üç kere arka arkaya neden sorusunu sormak.
و لذلك، ما كنا نفعله طيلة هذه السنين هو أمر بسيط جدا، استخدام أداة بسيطة و هي السؤال بلماذا ثلاث مرات على التوالي.

Ama benim Hastings için düşündüklerim doğruysa yani Bunca yıldır esir olarak tutuluyorsa efsane doğru demektir.
لكن لو كان ما أعتقده حول (هاستينغز) صحيح لو أنه كان محتجزا طيلة هذه السنين ... ذلك سيؤكد أن الأسطورة صحيحة

Onca yıl içime gömdüğüm şeyler aşk olarak dışarı akıyordu.
أشياء دفنتها في داخل طيلة هذه السنين جميعها تدفقت كالحب.

Onca yıl yanımda durdun, saati sormak hiç mi aklına gelmedi?
ألم تفكري أبداً في أن تسألي عن تلك الساعة، أثناء وقوفكِ بجانبي طيلة هذه السنين ؟

Onca yıl büyümeni izledim.
بمشاهدتك تكبر طيلة هذه السنين...