"طيور البحر" - Translation from Arabic to Turkish

• deniz kuşu
• Seabirds
• denizkuşu
• deniz kuşlarının
• Denizkuşları

Bahreyn Çölü kalabalık bir deniz kuşu sürüsünü görmek için sıradışı bir yere benziyor.
صحراء البحرين يَبْدو أنه مكان لايحتمل لتكاثر مستعمر نشطَ تسمى طيور البحر

Tamam,beş dakika kadar önce, bir deniz kuşu sürüsü başımın üstünden uçtu.
حسنا، منذ خمس دقائق سرب من طيور البحر طارت فوق رأسي

(denizkuşu)Seabirds'ün en sevdiği mekan.
إنّها المكان المفضّل لإستراحة أفراد "طيور البحر"

Seni Seabirds için tekrar oynarken gördüğüme inanamıyorum.
يا رجل، أنا لا أصدق بعودتك للعب هنا مع فريق "طيور البحر"

Devasa denizkuşu kolonileri, Kuzey Kutbu'nun göz bebekleridir.
مستعمرات طيور البحر الفسيحة بمثابة أحجار القطب الشمالي الكريمة

Ama bunu nerede yaparlarsa yapsınlar, büyük yumurtlama sürüleri üremek için toplandıklarında deniz kuşlarının ihtiyacı olan yiyecek yoğunluğunu sağlarlar.
ولكن ، أينما كانوا يقومون بذلك، فإن القطعان المُفرخة الضخمة.. تعتبر الغذاء المركزي الذي تحتاجه طيور البحر.. عندما يجتمعوا للتكاثر.

Bu tohumları taşımak yeterli değilse Denizkuşları onlar için aynı zamanda başka şeylerde yapar.
كما لو كان الحمل على الظهر غير كافي لهم طيور البحر أيضاً توفر لهم شيئاً آخر

Beş dakika önce, bir deniz kuşu sürüsü başımın üstünden uçup geçtiler.
حسناً، منذ خمس دقائق طارت مجموعة من طيور البحر فوق رأسي

Gezegendeki en büyük deniz kuşu topluluğu.
إنه أكبر تجمع من طيور البحر على وجه الكوكب

Mevsim ilkbahardan yaza geçerken, avcılar deniz kuşu yumurtası toplamak için bir adaya gidiyor.
متى ما انقلب الربيع إلى صيف، يتوجه الصيادون لجزيرة لجمع بيض طيور البحر

Bir anda kalabalık bir deniz kuşu sürüsü denizde görünür.
كما لو أنها جاءت من العدم ! ، أسراب كثيفة من طيور البحر تصل فجأة للشاطئ

Yılın yarısı boyunca, Güney Georgia dünyanın en yoğun deniz kuşu nüfusuna ev sahipliği yapar.
على مدار نصف العام، تتمتع جزيرة (جورجيا الجنوبية) بأكبر ازدحام من طيور البحر حول العالم

Altıncı devrenin başında Seabirds 2-0 öndeyken maça tekrar dönmeye hazırız.
يبدو أنّنا مستعدون للعودة إلى المبارة هنا مع تقدم فريق "طيور البحر" بفارق نقطتان مقابل لا شيء بمستهل الشوط السادس

Seabirds, 35 numarayla Justin Henze işe başlıyor.
سيقوم بالضربة الأولـى بفريق "طيور البحر" رقم "35" (جاستين هينزي)

Kendisi Seabirds'ün menajeridir.
مدير فريق "طيور البحر"

Kuzey yarımküredeki en kalabalık denizkuşu türünden biri.
إنهم يدخلون في خانة طيور البحر الأكثر تعداداً في النصف الشمالي من الكوكب

Dünyadaki deniz kuşlarının ...genelde büyük koloniler halinde yuva kurarlar.
تعشش 95% من طيور البحر مع بعضها معظمهم في مستعمرات كبيرة مدهشة

Denizkuşları ile karşılaştırıldığında, "honey creeper" iyi uçamaz.
بالمقارنة مع طيور البحر, طيور العسل غير كفؤة الطيران