"طيّبة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir
• iyiydi
• güzel bir
• uslusun
• Çok güzel
• iyi biri

Hayattan tek istediği iyi bir sevgili ve güzel bir kamyonet.
"كل ما أراده في الحياة هو فتاة طيّبة و شاحنة رائعة."

ve senin sadece iyi bir arkadaş olmaya çalıştığını biliyorum.
وأعلم أنك فقط تحاولين أن تكوني صديقة طيّبة

Gerçekten iyiydi.
وأؤكدُ لكِ، لقد كانت كل الأمورِ طيّبة.

Araları iyiydi.
الأمور طيّبة بينهما

Sen uslusun, zen zekisin sen önemlisin.
أنتِ طيّبة, أنتِ ذكية... أنتِ مهمة... .

Hoş. Çok güzel kokmak istemiyorum. Buralarda sorun olabilir bu.
رائع ، لا أريد أن أشمّ برائحة طيّبة جداً فسيسبب ذلك مشكلة هنا

İyi biri olduğu zamanları biliyorum. Küçük bir kızken hayatımı kurtarmıştı.
أعرفها حين كانت طيّبة و قد أنقذَتْ حياتي عندما كنتُ صغيرة

Tamam, sırlar önemli olabilir ama kızım iyi bir çocuk.
حسناً، ربّما تكون الأسرار أمر مهمّ فعلاً لكن إبنتي طفلة طيّبة

Ondan uzak durma sözünü tutarsan iyi bir hayatı olabilir.
حافظ على وعدك، ابتعد عن المشاكل فيمكنها أنْ تحظى بحياةٍ طيّبة

Sen iyi bir kızsın. Hemen anlamıştım.
أجل، أنتِ فتاةٌ طيّبة أدركت ذلك من أول نظرة

Onu etki altına alıp alışmasına yardım edebilirsin diye düşündüm. Benden uzaklara gidip iyi bir hayat yaşaması için.
أملت أن تذهنها لتتسنّى لها السيطرة والذهاب لمكان بعيد عنّي وعيش حياة طيّبة.

Seninle aramız hep iyiydi Carter.
اسمعي، لطالما كنتِ طيّبة معي يا (كارتر).

Bana karşı iyiydi... kendi tarzında. Beni ben yaptı.
{\pos(190,210)}كانت طيّبة معي بطريقتها جعلتني كما أنا

- Annem 7 yıl önce sana karşı çok iyiydi.
-كانت أمّي طيّبة معكِ قبل سبع سنوات .

Tamamdır, çocuklar. Bu akşamlık bu kadar yeter, hadi. - güzel bir geceydi.
حسناً يا رفاق، إلى النوم هيّا بنا، كانت ليلة طيّبة

Bir ara bizimle yoga yapmalisin. Güne baslamanin güzel bir yolu.
يجب عليكِ أن تنضمي لنادي اليوغا أحياناً إنّها بداية طيّبة ليوم عملكِ

O güzel bir hayattı. Ve içinde kötü adamlar yoktu.
كانت حياة طيّبة ولا تتضمّن أشراراً متوحّشين

- Sen zekisin sen uslusun...
-ذكية ... -أنتِ طيّبة...

...sen uslusun sen önemlisin.
... -أنتِ طيّبة... ...

Seçtiğin örtü Çok güzel, ufaklık.
إنّها لقطعة قماشٍ جدّ طيّبة قمت باختيارها يا صغير.

Sahile beş dakika. Çok güzel bir bölge. Şahane okulları var.
ويبعد 5 دقائق عن الشاطئ منطقة رائعة ، ومدارس طيّبة

Buranın yerlilerinden ama iyi biri.
إنها امرأة محليّة ولكنها طيّبة.