"طَوالَ" - Translation from Arabic to Turkish

• boyunca

Siz böceklerin ömrünüz boyunca ezilmediğinizi söylemiyorum.
انظُر، تَعتَقِد أنكُم السُود كُنتُم سيئين طَوالَ حياتِكُم

Tüm hayatım boyunca, kafamı beyazların üstünlüğünü anlatarak doldurdun.
طَوالَ حياتي كُنتَ تَحشو في رأسي تفوقَنا نحنُ البيض

Bak adamım, gün boyunca insanlar bana sataşıyorlar, sandalyemin arkasına filan tutunuyorlar.
انظُر يا رجُل، طَوالَ اليوم أتَحَمَّلُ الناس تَتَلاعَب مَعي و تَقفِزُ على كُرسيي و ما شابَه

- Evli olduğumuz yıllar boyunca, istediğim hiçbir şeyi yapmadın.
طَوالَ سِنينَ زَواجِنا لَم تَفعَل شيئاً طَلَبتُهُ مِنك

Şimdiye kadar yaptığın her şeyi tüm hayatın boyunca O'Reily, hepsini kendin için yaptın.
كُلُ ما قُمتَ بِهِ طَوالَ حياتِكَ يا أورايلي قُمتَ بِهِ مِن أجلِ نَفسِكَ فقط

Sen ömrün boyunca yalan söyledin.
لقد كُنتَ تكذِبُ طَوالَ حياتِك

Tüm bu yıllar boyunca sistemin içindeydin... tüm bu yıllar boyunca onlar için çalıştın, kendi türünü hapsettin... hiç kendini halkına ihanet eder gibi hissettin mi?
طَوالَ تِلكَ السِنين التي قَضَيتَها في النِظام... . طَوالَ تِلكَ السِنين عَمِلتَ لهُم تَسجِنُ فيها أبناءَ جِلدَتِك...

Tüm hayatım boyunca, girip çıktım.
طَوالَ حياتي، أدخُل و أخرُج

Gece boyunca uyanıkmıydın?
أكُنتَ صاحياً طَوالَ الليل؟