"طُرق" - Translation from Arabic to Turkish

• yolları
• yollar
• yollarını
• kullanacağımıza

Hepimiz ailelerimizin bizi sevmesini isteriz çünkü arkadaşların yolları ayrılır.
جميعنا نريد عائلات تُحبنا.. لأن الأصدقاء يذهبون في طُرق متفرقة

Belki de cesur olmanın farklı yolları vardır.
ربما تكون هناك طُرق شتى لتكوني شجاعة

Kendimizi düzeltmek için sürekli yeni yollar bulmak zorunda kalırız.
.. يجب علينا على الدوام استحضار طُرق جديدة لإصلاح أنفسنا

Doğanın sırlarını ortaya çıkarmak için başka yollar aradı.
بحثَ عن طُرق تُجبر الطبيعة الإفصاح عن أسرارها

Bir arkadaş bulmak, iyi bir şeydir özellikle sana hayatta kalmanın yollarını öğretebilecek birini.
إيجاد صديق أمر جيد خصوصاً الذي يمكنه ان يُعلمك طُرق النجاه

Hastalarımı mutlu edecek yolları arıyorum.
أحاول اكتشاف طُرق تجعل مرضاي سعداء

Başka kontrol yolları olamaz mı?
لن يكون هُناك طُرق للتحقق من ذلك؟

Kısa sürede tüm kaçış yolları kesiliyor.
ستنقطِعُ قريباً كُل طُرق الهروب.

- Özgür olmanın başka yolları da var.
ثمة طُرق آخرى لتكونين حرة.

Bayan Shaw, eminim Claypool'a ulaşmanın yanma gerektirmeyen yolları da vardır.
آنسة (شو)، مُتأكّد أنّ هُناك طُرق للوصول إلى (كلايبول) لا تحوي أيّ نوعٍ من الاحتراق.

Bunun başka yolları da var.
هناك طُرق اخرى

Affınıza sığınarak, Majesteleri'nin yeni monarşisine destek bulmak için bazı yollar bulmalıyız diye düşünüyorum.
إذَا كَان فَخامتُك يَسمح لي أعتقِد بِأننَا يجِب أن نَبحث عَن طُرق لِتعزيز حِكومتك الملكِه الجدِيده

İnsülin ya da IGF-1 içermeyen, ... ... daha güvenli olan, FOXO'yu aktive edecek ... ... bir takım yollar da vardır.
وأيضاً هناك طُرق لتفعيل فوكسو بدون التطرق للانسولين او "اي جي إف -1" وذلك أكثر أماناً

Kötü adamlar, suçlular ve teröristler yine haberleşmek için yollar bulacak.
الأشرار -- المجرمون والإرهابيون-- سيستمرون بإيجاد طُرق للتواصل.

Çok uzun yollar geçtik Behmen.
لقد عبرنا طُرق كثيرة.

Film çekmenin yeni yollarını bulurduk çünkü buna mecburduk.
إخترعنا طُرق جديدة لصنع الأفلام، لأنَّنا كنا مُضطرين.

Bunu daha etkili hale getirmenin yollarını tartışacağız.
نُناقش طُرق لجعلها أكثر فعاليّة.

Tüm çıkışları engelleyin ve kaçış yollarını kesin!
حاصروا جميع المخارج واقطعوا طُرق الهُروب!