"ط ¨" - Translation from Arabic to Turkish

• Cyril
• Sheeta
• korsan

- Tabii, olur. Hiç bunu Cyril'a söyledin mi baba?
- ظƒظٹظپظژ طھط´ط¹ظڈط± ط­ظٹط§ظ"ظژ ط°ظ"ظƒطں

Bu Cyril'ın şiddet nöbetlerine yönelik uzun vadeli bir çözüm değil.
ط¨ط²ظٹط§ط±ط© ط§ظ"ط·ط¨ظٹط¨ (ظپط±ط§ط¬) ظ"طھط¹ط±ظپظژ ط°ظ"ظƒطں

Konu Cyril O'Reily'nin suçluluğu veya masumiyeti değil.
ظˆ ط³ظ†ط±ظ‰ ط¥ظ† ظƒط§ظ†ظژطھ ط±ط­ظ"طھظٹ طھط³طھط­ظ‚ظڈ ظ‡ط°ط§ ط§ظ"ظˆظ‚طھ ط­ط¯ظ'ط¯ ط§ظ"ظ†ظ‚ط§ط، ظ"ظٹ ظٹط§ (ظپظٹط±ظ†)

- Orada. - Sheeta orada mısın? - Evet.
ط³ظƒ ط¨ظ‡ط§ ظˆ طھط·ظٹط± ط¨ظ‡ط§ ط¨ظ†ظپط³ظƒ ظ‡ظ" ط§ظ†طھ ط¨ط§ظ"ط§ط¹ظ"ظ‰ ط´ظٹطھط§ ط¹ط²ظٹط²طھظٹطں

Sheeta nerede acaba? Onlar olmadan gidemeyiz.
ط§ظ"ظ"ط¹ظ†ط© ط§ظٹظ† ط¨ط§طھط²ظˆ ظˆ ط´ظٹطھط§طں

Şimdi gerçek bir korsan gibi giydirelim seni.
ط§ظ"ط§ظ† ط¹ظ"ظٹظƒ ط§ظ"ط¨ط¯ط، ط¨ط§ظ"ظ"ط¨ط³ ظƒظ‚ط±طµط§ظ†ط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©

Ama benim yüzümden bir korsan olmanı istemiyorum Pazu!
ظˆط³ظƒط§ ط³ظٹظ"ط§ط­ظ‚ظ†ط§ ط­طھظ‰ ط§ظ"ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ"ظƒظ† ط¨ط§طھط²ظˆ, ط§ظ†ظٹ ظ"ط§ ط§ط±ظٹط¯ظƒ ط§ظ† طھظƒظˆظ† ظ‚ط±طµظ†ط§

Onun ve Cyril'ın babalarından şiddet gördüğünü biliyorum, ve bu her çocuğun ruhunu çökertir.
ط£ظ"ط§ ظٹظڈظ... ظƒظ†ظƒظژ ط¥ط¹ط·ط§ط¦ظٹ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ"ط£ط³ط¨ظˆط¹ ظ"ظ... ظ"ط¦ ط´ط§ط؛ط±ظƒطں

Buradayken Cyril'ı da görecek misin?
ط³ظٹظڈط¹ظٹط¯ظˆظƒظژ ط¥ظ"ظ‰ ظˆط­ط¯ط© ط§ظ"ط­ظ... ط§ظٹط© ط؛ط¯ط§ظ'

Cyril'a veya başkasına?
- ط£ظ†ظٹ ط؛ط§ط¶ظگط¨ ظ"ط§ ط£ظڈط±ظٹط¯ظڈ ط¥ظ†ظ‡ط§ط،ظژ ط£ظٹط§ظ...

Cyril'ı hayatımdan çıkartmayacağım.
- ظ‡ظٹ ط¨ط£ظ† طھظڈظ†ظƒط±ظژ ط¹ظ† ظ†ظپط³ظƒظژ (ظƒظٹظ"ظژط±)

Dayan Cyril.
ط§ط°ظ‡ط¨ظˆط§ ظٹط§ ط¨ظ†ط§طھ

Cyril O'Reily'i de koruyacak mı, bu arada IQ' su 51.
ظ†ظٹ (ط¬ظٹظ... ط³ ط±ظˆط¨ط³ظˆظ†) ظ"ط§ ط£ظ‡طھظ...

Sheeta'ya herhangi bir şey yaparsan, asla alamazsın!
طھ ط¨طھط®ط¨ط¦ط© ط§ظ"ط­ط¬ط± ط§ط°ط§ ظپط¹ظ"طھ ط§ظٹ ط´ظٹط، ظٹط¤ط°ظٹ ط´ظٹطھط§

Sheeta, puding yapmayı biliyor musun?
ط´ظٹطھط§, ظ‡ظ" ظٹظ... ظƒظ†ظƒ طµظ†ط¹ ط­ظ"ظˆ ط§ظ"ط¨ظˆط¯ظٹظ†ط¬طں

Hepsini görmek istiyorum Sheeta Doğduğun evi, her şeyi.
ط§ط¹ط¯ظƒ ط§ظ†ظ†ط§ ط³ظ†ط¹ظˆط¯ ط§ظ"ظ‰ ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط§ ط§ظ†ظٹ ط§ط±ظٹط¯ ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§, ظƒظ"ظ‡ط§ ط´ظٹطھط§ ط§ظ"ظ...

Gözlerim çok iyidir. - Sheeta, hayır!
ظ"ظ‚ط¯ طھط±ط¨ظٹطھ ط¨ط§ظ"ط¬ط¨ط§ظ" ط§ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ"ظ‚ظٹط§ظ...

korsan olmak için ne saçma sebepler.
ط¹ط±ظپط© ط§ظ"ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط¹ظ† ظ"ط§ط¨ظٹظˆطھط§ ط­ط³ظ†ط§, ط§ط¶ظ† ط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ط³ط¨ط§ط¨ ط§ط³ظˆط، ظ"ط§ظ† طھظƒظˆظ†ظˆط§ ظ‚ط±ط§طµظ†ط©

Gerçek bir korsan gibi konuşmaya başlasan iyi olur.
ط¹ظ"ظٹظƒ ط§ظ"ط¨ط¯ط، ط¨ط§ظ"ظƒظ"ط§ظ... ظ... ط"ظ" ظ‚ط±طµط§ظ†ط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©

Bir korsan daha bulduk.
ط§ط°ط§ ظٹط­ط¯ط"طں

Ben korsan olmayacağım.
ط¨ط³ط¨ط¨ظٹ