"ظالم" - Translation from Arabic to Turkish

• adaletsiz
• haksızlık
• adil
• haksız

Diğerlerine adaletsiz davranmaktan korkuyorum.
أنا فقط قلق بأن لا أكون ظالم مع الآخرين.

Acımasız veya adaletsiz olması fark etmez mi?
ولا يهم مدى قسوة القانون او ان يكون ظالم

Bazen düşünüyorum da.... sana haksızlık ediyorum.
أحيانا أتسائل لماذا أنا ظالم بحقك وغير عادل معك

Kaligula sana haksızlık yaptı.
اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم

Asıl adil olmayan, kart oyunlarında benim oynamama izin vermemeleri.
ما هو ظالم أنهم لن يسمحوا لي بالمقامرة في مبارياتهم.

Birisi adil olmayan bir şey yaparsa o a buna katlanamaz.
لا يتكلم كثيراً، لكن يُصبح ثائراً حينما يفعل أيّ أحد شيء ظالم

Haklı veya haksız diye bir şey yok. Bunun adı savaş.
لا يوجد أي عادل أو ظالم لفترة أطول هناك حرب

Sağlıklı olan sigortadan yararlanırken hasta olan haksız şekilde reddedildi.
المتعافون لديهم فوائد ...بينما المرضى قد سلبت حقوقهم بشكل ظالم

Ve bir suçluyu yakalama çabamız sadece adaletsiz dünyada, adalet için bir çığlıktı.
وسعينا وراء شخص حقير طلباً للعدالة في عالم ظالم.

adaletsiz bir ölümden sonra söyleyecek şey yoktur hem de hiçbir şey.
،بعد أن جاء الموت بشكل ظالم .لا يوجد شيء لأقوله لا شيء على الإطلاق

Kafaya takmamaya ve bu dünyanın bazen adaletsiz bir yer olduğunu kabul etmek zorunda olduğumuzu anlaya kadar.
حتى قررت التخلي عنه وإدراك أن العالم مكان ظالم أحيانا يجب أن نتقبله.

Eğer halkıma bu kadar adaletsiz davranılmasaydı toplumumdaki insanlar asla yapmayacakları eylemlere girmezlerdi.
رأيت أناس بمجتمعي يتصرفون بطرق ما كانوا ليفعلوها قط إذا ما كانوا يتعاملون بشكل ظالم

Bay Bates umarım sana haksızlık ettiğimi düşünmüyorsundur?
سيد "بيتس"، آملُ أنك لا تشعرُ بأني عاملتك بشكلٍ ظالم

Tanrım, haksızlık ediyorsun.
يا الهي , كم أنت ظالم

Hemen Caroline'dan kuşkulanmıştı ve bana göre haksızlık yapıyordu.
(لقد شك فى الحال فى (كارولين ظالم تماماً فى رأيي

Bir çocuğa haksızlık yapılıyor...
ياله من تصرف ظالم

Fakat bugün elimize adil olmayan bir sistemi adil hale getirecek bir şans geçti.
لكن اليوم ، لقد قُدمت لنا الفرصة لجعل نظام عدالة ظالم بعادل

Bu hiç adil değil?
من ناحية انسانية ، الا تعتقد أن هذا الامر ظالم ؟

- Niye öyle diyorlar? - Bu soru adil değil.
لماذا يدعونهم بذلك الاسم هذا سؤال ظالم

Bugün fedâkarlığın anlamını öğrenecek ve başkalarını haksız şekilde incitmenin sonuçlarıyla yüzleşeceksin.
اليوم، سوف تواجهين معنى التضحية وستري النتيجة لهؤلاء الذين يؤذون الآخرين بشكل ظالم

haksız yere yaftalanmanın ne olduğunu bilirim.
انا تماما اعرف كيف هو شعور ان تصنف بشكل ظالم

Rapor etmeseydim, sen veya ben haksız yere toprakta çiğnenirdik.
كَانَ من الممكنُ أَنْ يَكُونَ أنت أَو أنا ونداس بشكل ظالم في التراب