| Bir aslan, zebra, zürafa ve su aygırı, Monte Carlo'da kumarhaneye nasıl girer? | Open Subtitles | كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟ |
| O bir zürafa. - zürafa. Evet. | Open Subtitles | إنها ظرافة ظرافة ,نعم |
| Safari Sandy bir zürafa. | Open Subtitles | ساندى البرية هى ظرافة |
| Şimdi de dünyanın en komedi yoksunu insanlarına ödül vereceğiz. | Open Subtitles | حان وقت تسليم جائزة الشعب الأقل ظرافة في العالم |
| Prestijli komedi ödülleri seçmenlerinin oylarını değiştirmelerinin ve Almanlar'ın artık dünyadaki en kötü mizah anlayışına sahip olmadığını söylemelerinin üzerinden iki hafta geçti. | Open Subtitles | مر أسبوعان على قيام مصوتي جوائز الكوميديا الموقرين بمراجعة صوتهم وإعفاء الألمان من لقب الشعب الأقل ظرافة |
| Colorado'daki bir okul, Almanlar'ın komedi konusunda en yeteneksiz toplum olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | أعلنت مدرسة في (كولورادو) أن الألمان هم أقل شعب ظرافة في العالم |
| Bu bir zürafa. | Open Subtitles | انها ظرافة |
| Eski karım olarak beni... dünyanın en komedi insanı yapa... | Open Subtitles | هل ستدعين أكون أكثر ... ظرافة في العالم لتكوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 