| şirinler, sevimliler ama şu an Küçükler Lig Şampiyonluğunu mahvetmekle meşguller. | Open Subtitles | انهم ظرفاء ومحبوبون ولكنهم الآن يعيثون فسادًا في بطولة الدوري المصغرة |
| Tabii, şu anda şirinler, bir saniye sonra, kötü olacaklar. | Open Subtitles | بالتأكيد هم ظرفاء الآن بعد دقيقه سوف يصبحوا أوغاد |
| Çocuklar küçükken çok şirinler. | Open Subtitles | الأطفال، ظرفاء جدا عندما يكونون صغارا... |
| Tüm çocuklar aynıdır. önce şirin olurlar. | Open Subtitles | كل الاطفال يكونون في البدايه ظرفاء و لكن في مكان ما يبتعدون كثيرا |
| Bank Street'te, tentesinde şirin, yavru ördekler olan bir lokanta var, ve ne servis ettiklerini bilmiyorum ama ördekler çok şirin. | Open Subtitles | ويوجد مكان غداء في شارع البنك لديهم صغار البط ظرفا ء ليس لدي علم ماذا يعني ولكن البط كانوا ظرفاء |
| Çünkü onlar sevimli ve küçükler ve onları tutabilirsin. | Open Subtitles | لأنهم ظرفاء وصغار ويمكنك حملها بيدك |
| Çok tatlılar. Anlaştık mı? | Open Subtitles | إنه ظرفاء ، أتشترين؟ |
| - Bunu hiç sevmedim. - Çok şirinler. | Open Subtitles | -لا أحب هذا على الإطلاق انهم ظرفاء جداً |
| Gary, onları görmelisin. Çok şirinler ve büyüleyiciler. | Open Subtitles | (غاري) عليك رؤيتهم إنهم ظرفاء جداً هذا خيالي |
| - Yine de şirinler. | Open Subtitles | -إنهم ظرفاء على الرغم من ذلك |
| Ne şirinler, değil mi? | Open Subtitles | أليسم ظرفاء ؟ |
| Beğendim. Bence çok şirin. | Open Subtitles | أنا أحبهم , أجدهم ظرفاء أتمنى أن يعجبوك أيضاً |
| Bu partide gerçekten çok şirin kızlar var. | Open Subtitles | يوجد أشخاص ظرفاء فى هذه الحفله |
| şirin çocuklar. | Open Subtitles | أولاد ظرفاء |
| Ama hepsi o kadar sevimli ki. | Open Subtitles | لكنهم ظرفاء جداً |
| Yaşlı oldukları için sevimli, dede gibi olduklarını sanıyorsun. | Open Subtitles | لالا! أعلم بأنك تفكرين بأنهم مسنين... و أنهم ظرفاء و لطفاء و أجداد... |
| Çok tatlılar. | Open Subtitles | ، إنهم ظرفاء |
| Çok sevimliler belki ama... | Open Subtitles | إنهم ظرفاء جدا، ولكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 