"ظروف خاصة" - Translation from Arabic to Turkish

    • özel durumlar
        
    • özel şartlar
        
    • özel bir durum var
        
    Tamam, saatlik düsünelim. Bazi özel durumlar oldu, o yüzden... Open Subtitles دعني أفكر بها كساعات عمل وبسبب أنه كان هناك ظروف خاصة
    Bak, bunların özel durumlar olduğunun farkındayım. Open Subtitles هذا انا اتفهم ان هذه ظروف خاصة
    Ayrıcalıklar isterim özel durumlar, özel istihkaklar. Open Subtitles كنت اريد... ظروف خاصة .. مؤن خاصة
    özel şartlar altında bir cinayetle birlikte keskin nişancı tüfeği. Open Subtitles بندقيّة قنّاص... عمل كمين، القتل تحت ظروف خاصة
    özel şartlar söz konusuydu. Open Subtitles لقد كانت ظروف خاصة
    Evet bunu anlıyoruz ama şu an özel bir durum var. Open Subtitles أجل , نحن نتفهم ذلك , لكن هذه ظروف خاصة
    - Bunlar özel durumlar Johnston. Open Subtitles -حسنا.. هذه ظروف خاصة , جزنستون.
    - Bunlar özel durumlar Johnston. Open Subtitles هذه ظروف خاصة , جزنستون.
    özel durumlar vardı. Open Subtitles كانت هناك ظروف خاصة
    Bunlar çok özel durumlar. Open Subtitles هذه ظروف خاصة
    Özel Ajan Macy'nin dosyasına göre geçen yıl özel şartlar gereği Los Angeles'taki bürodan ayrılıp Marsilya'daki Kuvvet Koruma Birliği'ne geçmiş. Open Subtitles وفقاً للملف الشخصي للعميلة (مايسي)، فهي غادرت مكتب "لوس أنجلوس" العام الماضي بسبب ظروف خاصة. تم نقلها إلى كتيبة الحماية السرية في "مرسيليا"
    - Çünkü özel bir durum var. Open Subtitles -هذه ظروف خاصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more