"ظننا أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sandık
• olduğunu düşündük
• olacağını düşünmüştük

Baksana, bunun o araba olduğunu sandık.
ظننا أنها نفس السيارة إنها تشبهها تماماً!

Kocam ve ben bomba gibi bir şey olduğunu sandık.
أنا و زوجي ظننا أنها قنبلة أو ما شابه

Ravi'nin gözüne çarptı, bize verdiğin adreslere göre belgeleri dizdik ve bunun görülmeye değer olduğunu düşündük.
بحثنا عن الوثيقة التي تتعلق بالعنوان الذي أعطيته لنا ثم ظننا أنها قد تكون مفيدة

Cinayetlerin yakın doğası yüzünden kişisel olduğunu düşündük.
بسبب تشابك الأيدي وطبيعة حميمة القتل ظننا أنها كانت شخصية

Eski karımla bunun iyi bir fikir olacağını düşünmüştük ama birbimizden uzaklaşmamızı sağladı.
أنا وزوجتي السابقة ظننا أنها فكرة جيدة لكنه قادنا إلى الانفصال

Yaklaşık altı aylık bir operasyon olacağını düşünmüştük.
ظننا أنها عملية لمدة 6أشهر بالكثير.

O gece Charlotte olduğunu düşündük ama belki de Alison'dı.
تلك الليلة ظننا أنها شارلوت لكن ربما كانت آليسون.