"ظننتك قلت أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğini sanıyordum

çünkü kasabaya ilk geldiğinde, kimseyle görüşmediğini söylediğini sanıyordum.
عندما أتيتي ظننتك قلت أنك لا تخرجين مع أحد

Ondan ayrılacağını söylediğini sanıyordum.
ظننتك قلت أنك ستنهى علاقتك بها

Memleketteki erkek arkadaşın olduğumu söylediğini sanıyordum.
ظننتك قلت أنك فقط فتاتي في البلدة

Şair olduğunu söylediğini sanıyordum.
ظننتك قلت أنك شاعر

Onu bulduğunu söylediğini sanıyordum.
ظننتك قلت أنك وجدته