"ظننتُ بأنّكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum

Kendini kurtarırsın sanıyordum ama senin dediğin gibi de olur.
لقد ظننتُ بأنّكِ ستُساعدين نفسكِ بالخروج من هُنا لكن يُمكننا الّلعب بطريقتكِ

Dansa gelmeyeceğini sanıyordum
ظننتُ بأنّكِ لستِ قادمة للرقص؟

Burada babanla kalıyorsun sanıyordum.
لقد ظننتُ بأنّكِ ستسكُنينَ مع أبيكِ

Benimle mutlusun sanıyordum.
ظننتُ بأنّكِ كنتِ سعيدة

Syracuse'a ondan uzaklaşmak için gittiğini sanıyordum?
لقد ظننتُ بأنّكِ ذهبت لـ(سيراكوز) لتهربي منه؟